Примеры в контексте "Sterling - Фунт стерлингов"

Перевод

Примеры

Примеры: Sterling — Фунт стерлингов

• It is currently composed of dollars, deutsche mark, yen, French francs and sterling.

  В состав СДР в настоящее время входит доллар США, немецкая марка, иена, французский франк и фунт стерлингов.

• It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.

  Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.

• Britain adopted the gold standard in 1821 and an imperial order-in-council of 1838 resulted in Barbados formally adopting the British sterling coinage in the year 1848.

  Великобритания приняла золотой стандарт в 1821 году и утвердила это в Совете в 1838 году в результате чего Барбадос официально принял британский Фунт стерлингов с 1848 года.

• The British economist John Maynard Keynes worried that countries would not use sterling to settle trading balances with each other if the pound were not viewed as a reliable store of value.

  Британский экономист Джон Майнард Кейнс испытывал волнение по поводу того, что страны могут перестать использовать фунт стерлингов, для урегулирования торговых балансов друг с другом, если бы фунт стерлингов перестал рассматриваться в качестве надежного средства сбережения.

• The exception is the Sterling/US Dollar rate (cable) which is quoted as variable amount of US Dollars to one Sterling.

  Исключением является курс Sterling/US Dollar (английский фунт стерлингов - доллар США) («кейбл»), который определяется как изменяющаяся сумма долларов США к одному фунту стерлингов.

• This order-in-council made sterling coinage legal tender; it set the exchange rate between sterling and the Spanish dollar at $1 = 4s 4d.

  Этот указ сделал фунты стерлингов законным платежным средством, и был установлен обменный курс между фунтом стерлингов и испанским долларом за 1 фунт стерлингов = 4 испанских доллара.

• It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.

  Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.

Другие варианты перевода слова sterling

• Стерлинг
• Стерлинга
• Sterling
• Стерлингом
• Стерлингу
• Безупречной