| Do you think you'll get the kind of attention you get at Sterling Cooper? | Думаешь, вам уделят столько же внимания, сколько в Стерлинг Купер? |
| I assume that was a sports analogy meant to be cutting, but we will take the mission, won't we, Sterling? | Полагаю, это была спортивная аналогия с намёком на сарказм, но мы же берём это задание, не так ли, Стерлинг? |
| Carrie organizes a celebration at a local bar, inviting Max (Maury Sterling), Dante, Anson (James D'Arcy), Stein (William Popp), Doxie (Clé Bennett), and Bennet (Ari Fliakos). | Кэрри организовывает праздник в местном баре, приглашая Макса (Мори Стерлинг), Данте, Энсона (Джеймс Д'Арси), Стейна (Уильям Попп), Докси (Кле Беннетт) и Беннета (Ари Флиакос). |
| The next day while the Brodys are at church, Carrie, Virgil (David Marciano), and Max (Maury Sterling) enter their house and remove all the cameras and microphones. | На следующий день, пока семья Броуди в церкви, Кэрри, Вёрджил (Дэвид Марчиано) и Макс (Мори Стерлинг) входят в их дом и убирают все камеры и микрофоны. |
| Using his knowledge of Max's cameras as leverage, Saul forcibly takes Max (Maury Sterling) into his task force, with the stipulation that all findings are to be reported to Saul, not Carrie. | Используя знание о камерах Макса в качестве рычага, Сол силой заставляет Макса (Мори Стерлинг) присоединиться к его целевой группе, с условием, что всё обнаруженное должно быть передано Солу, а не Кэрри. |
| And I want you to promise me to go straight to Sterling's house after the dance, and I mean straight. | И я хочу, чтобы ты пообещала мне, что пойдёшь прямиком к Стерлинг после дискотеки, и я имею в виду прямиком. |
| Chairman of the Board of Directors: Mercury World Bond Fund, Luxembourg; Merrill Lynch International Investment Funds, Luxembourg; and Merrill Lynch Offshore Sterling Trust, Luxembourg. | Председатель совета директоров: «Меркьюри уорлд бонд фанд», Люксембург; «Меррилл Линч интернэшнл инвестмент фандз», Люксембург; и «Меррилл Линч оффшор стерлинг траст», Люксембург. |
| If I were a paranoid man, I'd say Sterling wanted to scuttle lifting the embargo not only 'cause he didn't believe in it, but because we did, and Dalton listened to us. | Если бы я был параноиком, то сказал бы, что Стерлинг пытался сорвать отмену эмбарго не только потому, что сам не верил в него, а именно потому, что мы верили, а Далтон прислушивался к нам. |
| I know what Sterling said... that we're looking to go all stealth and cheap and fast, but what is all this? | Знаю, что Стерлинг говорил... что мы стремимся ко всему невидимому, не дорогому и быстрому, а все остальное зачем? |
| And now he has it, so it's all Sterling this and ribbons that. | А теперь это он и все теперь только и знают, что "Стерлинг то..." и "ленты сё..." |
| Lane, sterling cooper is for sale. | Лейн, Стерлинг Купер продается. |
| As in sterling archer of the cia? | Который Стерлинг Арчер из ЦРУ? |
| But if brock sterling dies, | Но если умрёт Брок Стерлинг, |
| Also director sterling left a little later. | Также директор Стерлинг уехал немного позже |
| Archer: archer. sterling archer. | Арчер. Стерлинг Арчер. |
| Director sterling is already in with him. | Директор Стерлинг уже допрашивает его |
| You sound like Blake sterling. | Ты говоришь прямо как Блейк Стерлинг. |
| 'Sup, sterling? | Как дела, Стерлинг? |
| See you, sterling. | До встречи, Стерлинг. |
| You too, sterling. | С тобой тоже, Стерлинг. |
| Mr. sterling, you're here late. | Мистер Стерлинг, вы поздно. |
| You're meeting at sterling? | У тебя собеседование в Стерлинг? |
| Bob Sterling. Nexus oil. | Боб Стерлинг, «Алексис Ойл». |
| Maybe Sterling's behind this. | Может, Стерлинг стоит за всем этим. |
| Sterling Hayden in The Godfather. | Стерлинг Хэйден в "Крёстном отце". |