| The Director of The Postal Museum is Adrian Steel. | Директор Почтового музея - Адриан Стил (Adrian Steel). |
| Steel went on to play and record with them until February 1966. | В её составе Стил продолжал играть и записываться вплоть до марта 1966 года. |
| Mr. Steel and Mr. Fung of the United Kingdom delegation seemed to have adopted slightly different approaches to the situation in Hong Kong. | З. Г-н Стил и г-н Фунг из делегации Соединенного Королевства, как представляется, занимают несколько различные позиции в отношении ситуации в Гонконге. |
| In 1929, he visited the Soviet Union and on his return joined the Socialist Labor Party, writing articles under the pseudonym "John Steel" for their newspaper. | В 1929 году Уайт посещал Советский Союз, после возвращения на время присоединился к Социалистической трудовой партии и писал статьи в партийной газете под псевдонимом Джон Стил (John Steel). |
| Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company. | С тех пор произошел ряд слияний, и в настоящее время крупнейшей металлургической компанией мира является "Миттал стил". |
| When the Rearden steel mills fell silent... after Hank's disappearance, the Unification Board called him a greedy, selfish capitalist, while Thompson promised to announce greater reforms to get things back on track. | Когда заводы Риарден Стил остановились... после исчезновения Хэнка, управление Унификации назвало его алчным, эгоистичным капиталистом, Одновременно с этим Томпсон пообещал новые реформы, призванные вернуть всё на свои места. |
| Experiences Within British Steel Since 1989 | Опыт, накопленный компанией "Бритиш стил" с 1989 года |
| Mr Steel, to what do we owe the pleasure? | Мистер Стил, чем порадуете? |
| Break break. Assassin, this is Steel Rain. | Ассасин, это Стил Рэйн. |
| I am looking for the new Danielle Steel novel. | Ищу новый роман Даниэлы Стил. |
| Brian, Brian Steel. | Брайан, Брайан Стил. |
| Mark Steel on minus six! | Марк Стил с минус шестью! |
| Dickens meets Danielle Steel. | Диккенс встретил Даниэллу Стил. |
| Is Walter Steel still alive? | Уолтер Стил еще жив? |
| Mike Steel is single again. | Майк Стил снова одинок. |
| Hitman, this is Steel Rain. | Хитмэн, это Стил Рэйн. |
| (Signed) Henry Steel | (Подпись) Генри Стил |
| D.S. Harvey, British Steel | Д.С. Харви, "Бритиш стил" |
| Any re-examination, Mr Steel? | Повторный допрос, г-н Стил? |
| I've ordered the replacement rails from Rearden Steel. | Я заказала новые рельсы для линии Рио-Норт в "Рирден Стил". |
| The major suppliers of steel for metal ware production are OJSC Mittal Steel Kryvyi Rig and LLC Leman-Ukraine. | Главными поставщиками стали для изготовления металлических конструкций являются ОАО "Миталл Стил Кривой Рог" и ООО "Леман-Украина". |
| An interesting set of statistics has been provided by World Steel Dynamics (WSD) regarding the fluctuations that the world steel industry has experienced since 1954 (see table 1). | Организация "Уорд стил дайнэмикс" (УСД) подготовила интересный набор статистических данных, позволяющих составить представление о колебаниях, происходивших в мировой черной металлургии с 1954 года (см. таблицу 1). |
| In August 2005, the National Transitional Government of Liberia signed a mineral development agreement with Mittal Steel, one of the biggest steel manufacturers in the world, for a 25-year iron ore concession in Nimba County. | В августе 2005 года Национальное переходное правительство Либерии подписало с компанией «Миттал стил», одним из крупнейших мировых производителей стали, соглашение на разработку минерального сырья, в котором предусматривается выдача этой компании на 25 лет концессии на добычу железной руды в графстве Нимба. |
| The Strategic Wargames series was conceptualised in 1984 by software designer Alan Steel; during development of these titles, Steel would often research the upcoming game's topic and pass on his findings to associates in Coventry and London. | Серия игр Strategic Wargames была концептуализирована в 1984 году дизайнером программного обеспечения Аланом Стилом; во время разработки названий для игр Стил часто исследовал тематику предстоящей игры и передавал свои выводы партнёрам из PSS. |
| (horn toots) Michael Steel, son of rock guitarist Stevie Steel, was one of the missing. | Майк Стил, сын рок гитариста Стивена Стила, был одним из пропавших. |