| Dr. Meadows says Kevin was stealing from your drug safe. | Доктор Медоуз говорит, что Кевин воровал наркотики из вашего сейфа. |
| The blacksmith was stealing my food, starving me to death. | Кузнец воровал мою еду, морил меня голодом. |
| We can't have employees stealing from a customer, you know. | Мы не можем допустить, чтобы персонал воровал у клиентов. |
| But you were stealing' again. | А перед этим ты снова воровал. |
| Unless... of course you have been stealing. | Если... конечно, ты не воровал. |
| They think he might've been stealing money for years. | В епархии думают, что он воровал деньги годами. |
| Let's say the kid's stealing from the site. | Предположим, парень воровал на стройке. |
| He was stealing from the company and selling stuff on the side. | Он воровал у компании и продавал все на сторону. |
| No, stealing millions of dollars from your ex-business partner... is what made you a millionaire, Frank. | Ты воровал миллионы долларов у своего бывшего бизнес-партнёра вот как ты стал миллионером, Фрэнк. |
| Morty Seinfeld has been stealing funds from the treasury. | Морти Сайнфелд воровал деньги из казны. |
| Cockroach had been stealing from his bosses for months. | Таракан уже несколько месяцев воровал у своего босса. |
| He kept busting my balls, stealing my collars. | Он продолжал высмеивать меня, воровал мои воротнички. |
| Somebody was stealing and selling sensitive military data. | Кто-то воровал и продавал секретные военные данные. |
| I was stealing a screenplay from five different people. | В это время я воровал сценарии у пяти человек. |
| He was lying because he was stealing. | Он врал, потому что он воровал. |
| Now we know who's been stealing from your stores, Severus. | Тепёрь мы знаём, кто у вас воровал, Сёвёрус. |
| Carl wasn't stealing money from V3. | Карл не воровал деньги у ВЗ. |
| But I just heard Clarke tell you that the brother was stealing from Darryl's pension. | Я слышал, как Кларк сказал тебе, что этот брат воровал из пенсии Дэррела. |
| The kid was stealing candy and quarters from before he could walk. | Пацан воровал конфеты и монеты еще до того, как научился ходить. |
| So... the nationally syndicated puzzle master was stealing puzzles from you? | Значит... лучший американский шарадист воровал кроссворды у вас? |
| Well, these particular counterfeiters may have shot Tom Burke and killed one of his employees who was stealing designs for them. | Кто-то из них, возможно, стрелял в Тома Бёрка и убил его подчиненного, который воровал для них дизайны. |
| What things in order, stealing more of Jack Soloff's clients? | Какие дела? Воровал клиентов Джека Солоффа? |
| Now, I don't really consider it stealing, since I see Chuck and I as being life partners and therefore, community property. | Вообще-то я не воровал с тех пор как встретил Чака и мы стали друзьями по этой причине мы разделили имущество. |
| Whoever's stealing the bodies probably isn't going to do it while we're standing guard over one of them. | Кто бы не воровал тела, скорее всего, он не будет этого делать, пока стоит тут и охраняем его. |
| Then he comes back drunk, after she fell off the sofa, and it looked like he had been stealing from her. | Потом вернулся пьяный, после того как она упала с дивана, и было похоже, что он воровал у неё. |