Английский - русский
Перевод слова Station
Вариант перевода Остановка

Примеры в контексте "Station - Остановка"

Примеры: Station - Остановка
Get off at station Elsterwerdaer Platz and take the bus line 190 in direction to city train station S-Bahnhof Wuhlheide. Get off at bus stop Innovationspark Wuhlheide. Остановка Elsterwerdaer Platz, автобусная линия 190, направление S-Bahnhof Wuhlheide, до остановки Innovationspark Wuhlheide.
The hotel is accessible by public transport (bus station, which is linked with metro station Andel, is located just 100m from the hotel). Остановка автобуса, идущего к станции метро "Anděl", расположена в 100 метрах от отеля.
It was Christmas morning in a greyhound bus station. Было Рождество, автобусная остановка рейсового автобуса.
And, look, there happens to be a Greyhound bus station there, too. И смотрите-ка, здесь также есть автобусная остановка "Грейсхаунд".
With a Circumvesuviana train (station at 300 meters) you arrive in twenty minutes to the excavations of Pompeii and Herculaneum. Остановка линии Circumvesuviana расположена в 300 метрах, отсюда можно добраться до раскопок Помпеи, Геркуланума.
Mei Zhou Phuket Hotel is conveniently located only a 5-minute walk from the bus station and within walking distance of both the Phuket business and entertainment centres. Отель Mei Zhou Phuket Hotel расположен рядом с бизнес- и развлекательным центрами Пхукета, в 5-ти минутах находится автобусная остановка.
Station "Kymerka" is near a small shop; continue the direction by feet, then turn left to the shelter (see pictures below). Остановка "Кимерка" возле маленького магазинчика; надо пройти дальше по трассе и повернуть налево к приюту. Смотри фото ниже.
The concourse was dramatically renovated from 1994 to 1998, to match the style of the then-new Concourse A. Moving walkways were added to the third floor, the H1 Bus Station and Gates H3-H11 were completely rebuilt, and the H2 commuter satellite had jetways installed. Сектор был значительно модифицирован в период с 1994 по 1998 годы, чтобы соответствовать стилистике, на тот момент нового, сектора A. Были добавлены траволаторы (третий уровень), автобусная остановка, гейты H3-H11 были перестроены, добавлены новые рулежные дорожки для терминала-сателлита H2.
Mid-Atlantic Trailways bus station. Автобусная остановка компании среднеатлантических перевозок.
with the shuttle bus which goes to Centrale station. на автобусе-шаттле, конечная остановка которого - центральный железнодорожный вокзал.
First stop - Motivation Station. Первая остановка - станция "Мотивация".
By bus: from the station «Rechnoy vokzal» by bus #400 to Zelenograd, the bus stop «Ploschad Yunosti», then by bus #19 to the bus stop «Solnechnaya Alley». Проезд на автобусе: от станции метро"Речной вокзал" автобусом 400 до Зеленограда, остановка «Площадь Юности», далее автобусом 19 до остановки «Солнечная аллея».
It shall be checked that a predetermined course can be reliably maintained by the rate-of-turn regulators and that bends can be negotiated safely. 7-1.1 It shall be possible to control and monitor propelling machinery and steering gear from the steering station. Пуск и остановка главных двигателей, которые оснащены муфтой сцепления, управляемой с рулевого поста, или движительно-рулевых колонок, управляемых с рулевого поста, могут осуществляться лишь из машинного отделения.
First stop: Yamashiro Station. Первая остановка: станция Йомахиро.
Current stop: Galaxy Station! Остановка "Галактический вокзал"!
Trams to Central Station and other connecting lines can be caught directly across from the hotel. Через дорогу от отеля находится остановка, от которой отправляются трамваи, следующие до центрального железнодорожного вокзала и в других направлениях.
Public buses run from 300 metres away, by the Panorama supermarket, and provide connection to the Cornelia Metro Station (line A). В 300 метрах, у супермаркета Panorama находится остановка городских автобусов, следующих до станции метро Cornelia (линия А).
Everyday from the bus stop "Novo-Aleksandrovka" are sent 8 bus lines, one of them goes to Moscow (Tushinskaya Metro Station). В деревне расположена конечная автобусная остановка Ново-Александровка, в день отсюда отправляется 8 автобусных рейсов, один из которых в Москву (станция метро Тушинская).
Newark, New York's Penn Station and Boston as the last stop, Мы останавливаемся на станциях в городах Балтимор, Филадельфия,... Ньюарк, на станции Пенсильвания в Нью-Йорке,... конечная остановка - Бостон
Glenbrook Station, next stop. Следующая остановка: станция Гленбрук. Билеты?
The ski area Horní Domky - Lysá hora is round 1,5 km far, the station of skibus service is 80 meters far from the house. До зоны катания на лыжах Studenov всего 300 метров, до зоны Horní Domky - Lysá hora около 3 км, остановка регулярного skibus'а в 80 метрах от здания YELLOW SKI. Теннисный зал, боулинг, кегельбан - на расстоянии 800 метров.
The nearest train stop for the regional Lines 32 and 34 to/from Bonn, Euskirchen and Wuppertal is located within 5 minutes walking distance. It is the "Köln-Süd" railway station. В пяти минутах ходьбы от отеля находится вокзал "Köln-Süd":остановка электричек маршрутов 32 и 34 со стороны/в направлении Бонна, Ойскирхен и Вупперталь.
Line 389K depatures from the underground station "Akademgorodok", route terminal near the exit from the underground (at the U-Train tail, side towards Gostomel). Маршрутка Nº 389К идет от метро Академгородок, конечная остановка возле выхода из метро (выход в хвосте поезда, сторона по направлению на Гостомель).
Tondi railway station Former Tondi barracks Tondi street Dunten park Tram stop Nõmme street "Statistical Yearbook of Tallinn 2015". Железнодорожная платформа Тонди Казармы Тонди Улица Тонди Парк Дунтен Трамвайная остановка Улица Нымме Statistical Yearbook of Tallinn 2011 (неопр.).