It's like Union Station during rush hour. |
Как будто Юнион-Стейшн (Транзитная остановка) в час пик. |
Here you will find a park and the Vittorio Emanuele Metro Station (line A), one stop from/to Termini. |
Здесь Вы найдете парк и станцию метро Vittorio Emanuele (линия А) - одна остановка от/до вокзала Термини. |
5, stop at Gerrit v/d Veenstraat. The Leidseplein is only 5 minutes away, The Central Railway Station is about 15 minutes away. |
До центра города Вы сможете быстро доехать на 5 трамвае, остановка Gerrit v/d Veenstraat. |
Next stop is Lover's station. |
Следующая остановка - станция любви. |
Next stop, Norwood station. |
Следующая остановка - Норвуд. |
Montparnasse station is ways from here. |
Остановка Монпарнасс далеко отсюда. |
Next stop, blackout station. |
Следующая остановка станция отключка. |
Braintree station, last stop. |
Станция Брейнтри, последняя остановка. |
Nearby Paddington station offers fast efficient access to London Heathrow Airport via the Heathrow Express. |
В непосредственной близости от входа в отель находятся остановка автобусов и станция метро, а с вокзала Паддингтон отправляется экспресс-поезд до аэропорта Хитроу. |
An underground station (Národní - line B) and a tram stop are a 2-minute walk from the hotel. |
Станция метро («Народни тржида» - линия «В» (Б)) и трамвайная остановка находятся в 2 минутах ходьбы от отеля. |
You will also find a bus stop for the Bus Turístic tour bus right opposite the hotel, at Sants station. |
Кроме того, прямо напротив отеля, на станции Сантс, расположена остановка обзорно-экскурсионного автобуса по Барселоне. |
This well-maintained hotel is conveniently situated nearby the railway station, and an airport shuttle is available close by as well. |
Этот благоустроенный отель удобно расположен недалеко от железнодорожного вокзала. Рядом с отелем находится остановка автобуса, идущего из аэропорта. |
A bus stop is located 100 metres away, and connects you to Munich's Ostbahnhof station. |
В 100 метрах от отеля расположилась автобусная остановка, с которой можно доехать до Восточного железнодорожного вокзала Мюнхена. |
It has excellent transport links by both metro and bus and is just 1 stop away from the main station, Termini. |
Вблизи отеля находится станция метро и автобусная остановка. Отель расположен всего лишь на расстоянии 1 остановки от центрального вокзала Термини. |
The charming Gold Hotel Buda enjoys a convenient location between the Deli railway station and the Géllert hill, providing for easy access to all major sights. |
Отель Charles с радушной обстановкой находится в 1,5 км от центра города, однако автобусная остановка расположена непосредственно перед входом в отель. |
Getting around Milan is easy as you have both a tram stop and metro station within 200 metres. |
Вы сможете легко осмотреть Милан, так как остановка трамвая и станция метро расположены в пределах 200 метров от отеля. |
public transport from railway station: tram Nº 9, tram stop on Saharov street. |
от железнодорожного вокзала: трамвай Nº 9, остановка - ул. Сахарова (трампарк), ехать 4 остановки, плюс пешком 5 минут вверх по ул. |
Tondi railway station (Estonian: Tondi raudteepeatus) is a railway station in Tallinn, the capital of Estonia. |
Tondi raudteepeatus) - железнодорожная остановка в Таллине, столице Эстонии. |
In 1995, there was a further reorganisation of the station forecourt, during which the pedestrian underpass was closed and the tram station was rebuilt. |
В 1995 году произошло новое преобразование привокзальной площади, причем подземный пешеходный переход был закрыт и остановка трамвая по-новому перестроена. |
A bomb exploded at a military bus station in Nablus, causing no injuries but destroying the station (these incidents have also been referred to in Al-Tali'ah, 20 May 1993; Al-Fajr, 24 May 1993). |
В Наблусе на остановке автобуса для военнослужащих взорвалась бомба, при этом никто не пострадал, но остановка была разрушена (об этих инцидентах также сообщалось в "Ат-Талиа" 20 мая 1993 года и в "Аль-Фаджр" 24 мая 1993 года). |
The initial character usually indicates the main railway station where the line terminates: for instance, 渋66 (Shibu 66) is a suburban route from Shibuya Station. |
Символ кандзи обычно обозначает основную железнодорожную станцию, у которой находится конечная остановка автобуса, например: 渋66 (сибу 66) - это пригородный маршрут от станции Сибуя. |
Starting from May 30, 2010, the stop on Savyolovsky station on line Belorussky railway station - Sheremetyevo was canceled. |
С 30 мая 2010 года остановка на Савёловском вокзале поездов, следующих с Белорусского вокзала в Шереметьево, отменена. |
Crowne Plaza offers excellent transport connections via Schuman train station, at the foot of the hotel, and Maelbeek metro and bus station, directly under the hotel. |
Здесь имеется отличное транспортное сообщение через железнодорожный вокзал Schuman, расположенный у входа в отель. Станция метро и автобусная остановка находятся непосредственно под отелем. |
Tallinn-Väike train station Tondi train and tram station A. Le Coq Arena, the home ground of the Estonia national football team and FC Flora Tallinn. |
Железнодорожная станция Таллин-Вяйке Трамвайная остановка Тонди А. Le Coq Arena, главный футбольный стадион Эстонии и домашний стадион эстонской футбольной сборной и клуба «Флора». |
Here you will find the underground station of line A and stop of tram No. |
Здесь находится станция метро (линия А) и остановка трамвая Nº 11. |