Примеры в контексте "Station - Остановка"

Перевод

Примеры

Примеры: Station — Остановка

• It's like Union Station during rush hour.

  Как будто Юнион-Стейшн (Транзитная остановка) в час пик.

• Here you will find a park and the Vittorio Emanuele Metro Station (line A), one stop from/to Termini.

  Здесь Вы найдете парк и станцию метро Vittorio Emanuele (линия А) - одна остановка от/до вокзала Термини.

• 5, stop at Gerrit v/d Veenstraat. The Leidseplein is only 5 minutes away, The Central Railway Station is about 15 minutes away.

  До центра города Вы сможете быстро доехать на 5 трамвае, остановка Gerrit v/d Veenstraat.

• Next stop is Lover's station.

  Следующая остановка - станция любви.

• Next stop, Norwood station.

  Следующая остановка - Норвуд.

• Montparnasse station is ways from here.

  Остановка Монпарнасс далеко отсюда.

• Next stop, blackout station.

  Следующая остановка станция отключка.

• Braintree station, last stop.

  Станция Брейнтри, последняя остановка.

• Nearby Paddington station offers fast efficient access to London Heathrow Airport via the Heathrow Express.

  В непосредственной близости от входа в отель находятся остановка автобусов и станция метро, а с вокзала Паддингтон отправляется экспресс-поезд до аэропорта Хитроу.

• An underground station (Národní - line B) and a tram stop are a 2-minute walk from the hotel.

  Станция метро («Народни тржида» - линия «В» (Б)) и трамвайная остановка находятся в 2 минутах ходьбы от отеля.

• You will also find a bus stop for the Bus Turístic tour bus right opposite the hotel, at Sants station.

  Кроме того, прямо напротив отеля, на станции Сантс, расположена остановка обзорно-экскурсионного автобуса по Барселоне.

• This well-maintained hotel is conveniently situated nearby the railway station, and an airport shuttle is available close by as well.

  Этот благоустроенный отель удобно расположен недалеко от железнодорожного вокзала. Рядом с отелем находится остановка автобуса, идущего из аэропорта.

• A bus stop is located 100 metres away, and connects you to Munich's Ostbahnhof station.

  В 100 метрах от отеля расположилась автобусная остановка, с которой можно доехать до Восточного железнодорожного вокзала Мюнхена.

• It has excellent transport links by both metro and bus and is just 1 stop away from the main station, Termini.

  Вблизи отеля находится станция метро и автобусная остановка. Отель расположен всего лишь на расстоянии 1 остановки от центрального вокзала Термини.

• The charming Gold Hotel Buda enjoys a convenient location between the Deli railway station and the Géllert hill, providing for easy access to all major sights.

  Отель Charles с радушной обстановкой находится в 1,5 км от центра города, однако автобусная остановка расположена непосредственно перед входом в отель.

• Getting around Milan is easy as you have both a tram stop and metro station within 200 metres.

  Вы сможете легко осмотреть Милан, так как остановка трамвая и станция метро расположены в пределах 200 метров от отеля.

• public transport from railway station: tram Nº 9, tram stop on Saharov street.

  от железнодорожного вокзала: трамвай Nº 9, остановка - ул. Сахарова (трампарк), ехать 4 остановки, плюс пешком 5 минут вверх по ул.

• Tondi railway station (Estonian: Tondi raudteepeatus) is a railway station in Tallinn, the capital of Estonia.

  Tondi raudteepeatus) - железнодорожная остановка в Таллине, столице Эстонии.

• In 1995, there was a further reorganisation of the station forecourt, during which the pedestrian underpass was closed and the tram station was rebuilt.

  В 1995 году произошло новое преобразование привокзальной площади, причем подземный пешеходный переход был закрыт и остановка трамвая по-новому перестроена.

• A bomb exploded at a military bus station in Nablus, causing no injuries but destroying the station (these incidents have also been referred to in Al-Tali'ah, 20 May 1993; Al-Fajr, 24 May 1993).

  В Наблусе на остановке автобуса для военнослужащих взорвалась бомба, при этом никто не пострадал, но остановка была разрушена (об этих инцидентах также сообщалось в "Ат-Талиа" 20 мая 1993 года и в "Аль-Фаджр" 24 мая 1993 года).

• The initial character usually indicates the main railway station where the line terminates: for instance, 渋66 (Shibu 66) is a suburban route from Shibuya Station.

  Символ кандзи обычно обозначает основную железнодорожную станцию, у которой находится конечная остановка автобуса, например: 渋66 (сибу 66) - это пригородный маршрут от станции Сибуя.

• Starting from May 30, 2010, the stop on Savyolovsky station on line Belorussky railway station - Sheremetyevo was canceled.

  С 30 мая 2010 года остановка на Савёловском вокзале поездов, следующих с Белорусского вокзала в Шереметьево, отменена.

• Crowne Plaza offers excellent transport connections via Schuman train station, at the foot of the hotel, and Maelbeek metro and bus station, directly under the hotel.

  Здесь имеется отличное транспортное сообщение через железнодорожный вокзал Schuman, расположенный у входа в отель. Станция метро и автобусная остановка находятся непосредственно под отелем.

• Tallinn-Väike train station Tondi train and tram station A. Le Coq Arena, the home ground of the Estonia national football team and FC Flora Tallinn.

  Железнодорожная станция Таллин-Вяйке Трамвайная остановка Тонди А. Le Coq Arena, главный футбольный стадион Эстонии и домашний стадион эстонской футбольной сборной и клуба «Флора».

• Here you will find the underground station of line A and stop of tram No.

  Здесь находится станция метро (линия А) и остановка трамвая Nº 11.

Другие варианты перевода слова station

• Станция
• Участок
• Вокзал
• Радиостанции
• Электростанция
• Отделение
• Station
• Радиостанцию
• Пост
• Канал
• Радио
• Метро

Слово station в словаре

Station — Станция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова