Примеры в контексте "Stake - Кол"

Перевод

Примеры

Примеры: Stake — Кол

• Once you retrieve the white oak stake, be ready to use it.

  Как только отыщешь кол из белого дуба, будь готов использовать его.

• I want to take the white-oak stake and kill her.

  Я хочу взять кол из белого дуба и убить её.

• Take a stake and drive it through her heart.

  Возьми кол и воткни ей прямо в сердце.

• I drove a stake through her heart and cut off her head.

  Я вогнал кол в ее сердце и отрубил ей голову.

• A stake - I mean you overcame death.

  А кол... ты победила смерть.

• I simply wanted to persuade those witches to locate the white oak stake for me.

  Я просто хотел убедить тех ведьм отыскать для меня кол из белого дуба.

• Find me the white oak stake, and I'll let this little social experiment continue.

  Найди мне кол из белого дуба, и сможешь продолжить свой маленький эксперимент.

• Right now, Mikael has the white oak stake.

  У Майкла есть кол из белого дуба.

• I'm sure the stake will come back into play when she's ready.

  Уверен, что кол вернется в игру, когда она будет готова.

• Now Mikael has Tunde's blade, the white oak stake, and Cami.

  Теперь у Майкла есть клинок папы Тундэ, кол из белого дуба и Ками.

• You pulled the stake out in the Nick of time.

  Ты вытащила кол в самый последний момент.

• You were told to get the white oak stake days ago.

  Ты говорил, что достанешь кол из белого дуба несколько дней назад.

• You'll only die when a wooden stake pierces your heart.

  Ты умрёшь только тогда, когда осиновый кол пронзит твоё сердце.

• Yes, until we cut off her head and drove a stake through her heart.

  Да, пока мы не отрезали ей голову не вбили осиновый кол в сердце.

• So where's the stake now?

  Итак, где же сейчас кол?

• Anybody tries, they get a bullet from me or a stake from him.

  А тот, кто попытается - получит пулю от меня или... кол от него.

• I've never even so much as swatted a fly... and I've rammed a stake into his back.

  Я никогда не могла даже прихлопнуть муху... но я воткнула кол ему в спину.

• So, basically, if George had stuck stake in me, then it was game over.

  В общем, если бы Джордж воткнул в меня кол, песенка была бы спета.

• A white oak stake, my own special version, and, unlike my father's, this one cannot be destroyed.

  Кол из белового дуба, моя собственная специальная версия. и, в отличие от кола моего отца, этот не может быть уничтожен.

• Although, I have kind of been wondering why you never drove a stake through Damon's heart.

  Хотя, я немного удивлена, почему ты всё еще не всадил кол в сердце Деймона.

• If I put a stake thru' your heart, it will kill you... like any other man.

  Если я всажу тёбё в сёрдцё кол, ты умрёшь, как обычный чёловёк.

• And then, after that, it's one stake through his heart.

  И в самом конце он получит кол в сердце.

• He begged me to kill him, and I drove a stake into his heart.

  Он умолял меня убить его и я воткнула кол ему в сердце.

• Whoever killed Michael put a stake in my heart, too.

  Кто бы ни убил Майкла, он всадил кол и в моё сердце тоже.

• Soon all of your make Will be burnt on the stake.

  Скоро вас всех Будут на кол сажать.

Другие варианты перевода слова stake

• Доля
• Акций
• Костре
• Ставка
• Заинтересованность
• Заинтересован
• Интерес
• Заинтересована
• Кон
• Заинтересованных
• Пакет
• Поставить