Примеры в контексте "Stake - Кол"

Перевод

Примеры

Примеры: Stake — Кол

• I'd very much like to borrow your stake.

  Я бы очень хотел, чтобы ты одолжил мне свой кол.

• Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles.

  Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы.

• I very much would like to borrow your stake.

  Я бы очень хотел, чтобы ты одолжил мне свой кол.

• Get yourself a good sharp stake and drive it through his heart.

  Найди острый кол... и вонзи ему в сердце.

• This stake is the one weapon on earth that can kill them.

  Этот кол - единственное оружие на свете, которое может убить их.

• All we need is to take that stake away from him.

  Нам лишь нужно забрать у него кол.

• Got up close, stuck a stake through his neck.

  Подобрались близко и воткнули кол в шею.

• It was like a stake in my heart.

  Это как вбитый кол в сердце.

• Walking around like you had a big stake rammed up your English Channel.

  Вечно расхаживал вокруг нас, словно у тебя был здоровенный кол в... Английском Канале...

• I simply cannot pound in one more stake.

  Я просто не могу вбить следующий кол.

• Perhaps garlic bread as a starter, then stake through the heart, dessert.

  Возможно чесночный хлеб и в начале, тогда кол в сердце на десерт.

• Each with a stake in the heart, then burn them both.

  Каждому кол в сердце, потом сожжём их обоих.

• Tonight, Katherine, gets a stake through her heart.

  Сегодня ночью Кэтрин получит кол в сердце.

• If you want to protect Rebekah, you'll need to use the white oak stake.

  Если ты хочешь защитить Ребекку, тебе нужно использовать кол из белого дуба.

• You'll give us the white oak stake, and then...

  Ты дашь нам кол из белого дуба.

• So the fate of the entire vampire race depends on you finding the stake.

  Таким образом, судьба всех вампиров зависит от того, найдем ли мы кол.

• You're going to go inside and fetch me the stake.

  Ты войдешь внутрь и достанешь мне кол.

• So I take it Rebekah got the stake.

  Так, понял, у Ребекки кол.

• In case the curse does not succeed, this is my lucky stake.

  На случай, если проклятие не сработает, это мой счастливый кол.

• Get Klaus back to Mystic Falls, and I will gladly drive a stake through his heart.

  Верни Клауса обратно в Мистик Фолс, и я с удовольствием воткну кол в его сердце.

• I never thought that I would be the one to help drive a stake through his heart.

  Никогда не думала, что буду тем кто поможет воткнуть кол ему в сердце.

• It's not a wooden stake, Tarak.

  Это не деревянный кол, Тарак.

• There's a very practical reason for the traditional wooden stake.

  Очень практично использовать традиционный деревянный кол.

• Is that a stake in his heart?

  Это что, кол у него в сердце?

• We found a wooden stake with your fingerprints all over it.

  Мы нашли деревянный кол с Вашими отпечатками повсюду.

Другие варианты перевода слова stake

• Доля
• Акций
• Костре
• Ставка
• Заинтересованность
• Заинтересован
• Интерес
• Заинтересована
• Кон
• Заинтересованных
• Пакет
• Поставить