He said he'd use his position as a stake. |
Он сказал, что поставит на кон свою должность. |
You're willing to stake your reputation, your career? |
Ты готова поставить на кон свою репутацию, свою карьеру? |
In chemin de fer, you play for the full stake or you pass the shoe. |
Нет. Ты знаешь, есть старое правило - или играешь на весь кон или пасуешь. |
He will stake everything he has for something he wants. |
Он поставит на кон всё, что имеет, чтобы получить то, что хочет. |
I'll stake my future on it. |
Я поставил на кон свое будущее. |
I would stake my life on it. |
Я готов поставить на кон свою жизнь. |
Are you really willing to stake your whole career on this program? |
Вы действительно готовы поставить всю свою карьеру на кон ради этой программы? |