Примеры в контексте "Spots - Пятен"

Перевод

Примеры

Примеры: Spots — Пятен

• practically free of rust spots; except for needle beans which must be free from rust spots in the case of needle beans

  практически без пятен ржавчины; исключение составляет стручковая фасоль, которая должна быть лишена пятен ржавчины, за исключением пятен ржавчины для стручковой фасоли.

• They're born without spots, and they get spots with age, and they go through pretty distinct developmental phases, so that's fun to track their behavior.

  Атлантические пятнистые дельфины - замечательный вид для изучения по ряду причин: они рождаются без пятен, которые затем появляются с годами; в своем развитии они проходят определённые фазы, что делает изучение их поведения особенно интересным.

• It is unclear if the spots were organised in larger rosettes like in modern Persian leopards.

  Неясно, были ли у этого вида более крупные розетки пятен, чем у современных леопардов.

• You know, you're going to have these kind of blurry spots like this that maybe only resemble eyes in a very very abstract way.

  Да, у вас будет получаться что-то вроде этих смазанных пятен, которые лишь отдалённо напоминают глаза.

• One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there.

  Одно из этих тёмных пятен это Мадагаскар, страна, которая больше известна из-за фильма Дримворкс, чем тем, какие прекрасные люди там живут.

• if you turn the heat up on your dishwasher, you won't have those ugly white spots on the glasses.

  Если поднимешь температуру в посудомойке, на стаканах не будет этих ужасных белых пятен.

• And so I'll go on. I'm already out of time, but this isMichael Wigler, a very, very clever mathematician turned physicist.And he developed a technique which essentially will let us look atsample DNA and, eventually, a million spots along it.

  Я продолжу, хоть у меня время почти истекло. Вот МайклВиглер - очень и очень умный математик, который затем стал физиком.Он разработал методику, которая, по существу, позволит посмотретьна образец ДНК и, в итоге, на миллионы пятен вдоль нее.

• Zucchi along with fellow Jesuit Daniello Bartoli may have been the first to see the belts on the planet Jupiter on May 17, 1630, and Zucchi reported spots on Mars in 1640.

  Считается, что Никколо Зуччи вместе с Даниэлло Бартоли, одним из первых 17 мая 1630 года, обнаружил экваториальные пояса на планете Юпитер, а в 1640 году сообщил о наблюдении тёмных пятен на Марсе.

• A noticeable imperfection that significantly impairs the external appearance of the shell, excluding scars and dark spots, when in aggregate affects the equivalent of a circle of 3mm in diameter or 5mm in length

  Пятна: видимый дефект, существенно портящий внешний вид скорлупы, за исключением рубцов и темных пятен, совокупный размер которых не превышает круга З мм в диаметре или 5 мм в длину.

• To remove other benign skin changes, specifically pigmented spots, nevi (birthmarks), fibromas and warts.

  удаление других доброкачественных изменений кожи, в частности, удаление родинок лазером (невусов), пигментных пятен, фибром и бородавок.

Другие варианты перевода слова spots

• Пятна
• Места
• Мест
• Точек
• Точках
• Точки
• Местах
• Пятнами
• Замечает
• Точками
• Заметит
• Ролики