Of these, French is the official language and Bambara is the most widely spoken. |
Из них, французский язык является официальным и бамбара более широко распространён. |
Spanish is widely spoken in Western Sahara, which was a protectorate/colony of Spain from the 1880s to the 1970s. |
Испанский широко распространён в Западной Сахаре, которая была колонией/протекторатом Испании с 1880-х по 1970-е года. |
Malinké (30%) is mostly spoken in Upper Guinea, where Kankan is the major city. |
Малинке (30 %) распространён в Верхней Гвинее, где основным городом является Канкан. |
The Azerbaijani language is widely spoken. |
Среди них широко распространён азербайджанский язык. |
Trade was helped by the fact that the Cree Language was spoken along the whole route. |
Торговле способствовал тот фактор, что язык народности чева был распространён во всей империи. |
Nisga'a is spoken along the Nass River. |
Язык нисгаа распространён вдоль реки Насс. |
Subi is a minor Bantu language of Tanzania, spoken on the southern shore of Lake Victoria. |
Сукума - язык группы банту в Танзании, распространён в саваннах южного побережья озера Виктория. |
English is widely spoken in commerce, schooling and government. |
Английский широко распространён в торговле, школьном образовании и правительстве. |
Susu (20%) is mostly spoken in Guinée maritime, where the capital is Conakry. |
Сусу (10 %) распространён в Морской Гвинее, где столица Конакри. |
Sowa was originally spoken on both western and eastern sides of Pentecost. |
Язык сова был изначально распространён в западной и восточной части Пентекоста. |
It was spoken in the territory of present-day eastern New York state and Vermont, by the Mahican people. |
Был распространён на территории современного Нью-Йорка и Вермонта среди могикан. |
Kathlamet was spoken in northwestern Oregon along the south bank of the lower Columbia River. |
Катламет был распространён на северо-западе штата Орегон вдоль южного берега низменности реки Колумбия. |
Tetun-Terik is spoken in the south and southwestern coastal regions. |
Тетун-терик - распространён на юге и в юго-западных прибрежных регионах. |
To what degree Limburgish actually is spoken in Germany today remains a matter of debate. |
До какой степени лимбургский распространён в Германии, остаётся предметом дискуссий. |
An urban variety of Nyanja is the lingua franca of the capital Lusaka and is widely spoken as a second language throughout Zambia. |
Городское разнообразие ньянджа - лингва франка в столице Лусака и широко распространён как второй язык Замбии. |
Canadian Ukrainian was widely spoken from the beginning of Ukrainian settlement in Canada in 1892 until the mid-20th century. |
Канадский украинский был широко распространён с начала украинской иммиграции в Канаде в 1892 году до середины XX века. |
The Sussex dialect is a dialect that was once widely spoken by those living in the historic county of Sussex in southern England. |
Суссекский диалект - диалект, который был раньше широко распространён среди живущих в историческом графстве Суссекс на юге Англии. |
The Moldavian dialect is spoken in the northeastern part of Romania, the Republic of Moldova, and small areas of Ukraine. |
Молдавский диалект распространён в северо-восточной части Румынии, в Республике Молдова и на небольшой части территории Украины. |
It was once spoken by the Alabama-Quassarte Tribal Town of Oklahoma, but there are no more Alabama speakers in Oklahoma. |
Ранее был распространён также в племенном поселении Алабама-Куассарт (en:Alabama-Quassarte Tribal Town) в Оклахоме, однако в настоящее время в том штате носителей языка больше нет. |
In terms of usage, Wolof is the lingua franca and the most widely spoken language in Senegal, as a first or second language (80%). |
С точки зрения использования, волоф - лингва франка, который широко распространён в Сенегале как первый или второй язык (80 %). |
The intention of the Act was to replace worship in Latin with worship in English, which was known by the lawmakers not to be universally spoken throughout England. |
Целью этого закона было замена языка поклонений с латыни на английский, который, как было известно законодателям, не был повсеместно распространён по всей Англии. |
Clatsop (Tlatsop) was spoken in northwestern Oregon around the mouth of the Columbia River and the Clatsop Plains (). |
Клацоп, был распространён на северо-западе Орегона вдоль устья реки Колумбия и Клацопской равнины (). |
He was a polyglot, possessed by most of the Romance languages, English, German, Hindi, and a number of other, often while traveling to a country where the language was spoken, for the purpose of its study. |
Был полиглотом, владел большинством романских языков, английским, немецким, хинди и рядом других, при этом нередко путешествовал в страну, где данный язык был распространён, с целью его изучения. |
The Shina language is also spoken. |
Распространён также китайский язык. |
It was spoken during late aboriginal times along the Columbia River and is therefore also called Columbia River Sahaptin. |
Он был распространён в коренные времена вдоль реки Колумбия и поэтому также называется колумбийский сахаптин. |