| A Counter-Earth version of Vulture appeared in Spider-Man Unlimited, voiced by Scott McNeil. | Версия Стервятника с Анти-Земли появляется в мультсериале Непобедимый Человек-паук, где его озвучил Скотт Макнил. |
| She appeared as the reporter Jennifer Dugan in the 2007 film Spider-Man 3. | В 2007 году актриса сыграла репортёра Дженнифер Дуган в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении». |
| Spider-Man runs into the Punisher, and with his help, finds a path leading into an undersea base. | Человек-паук сталкивается с Карателем и с его помощью находит путь, ведущий в подводную базу. |
| Created by writer Roy Thomas and Gil Kane, the character first appears in The Amazing Spider-Man #103. | Созданный писателем Роем Томасом и Гилом Кейном, впервые появился в Удивительный Человек-паук #103. |
| An Ultimate Spider-Man animated series aired in the United States on Disney XD on April 1, 2012. | Мультсериал «Совершенный Человек-Паук» был выпущен в США 1 апреля 2012 года на Disney XD. |
| Spider-Man can jump a normal and a double height. | Человек-паук может прыгать как маленьким, так и двойным прыжком. |
| Aminé also was featured in the soundtrack for the 2018 animated film, Spider-Man: Into the Spider-Verse. | Амине также написал саундтрек к анимационному фильму 2018 года «Человек-паук: Через вселенные». |
| After defeating Shocker, Spider-Man follows the thug's tip and heads for the airfield, where the contact is heading towards. | После победы над Шокером, Человек-Паук следует за советом и возглавляет бандит по аэродрому, где контакт движется в сторону. |
| He offers to give her up if Spider-Man gives him the Zeus's Tear. | Он предлагает отказаться от нее, если человек-паук не дает ему оторвать Зевса. |
| Spider-Man first finds Beetle robbing a sample of the Venom symbiote from Roxxon. | Впервые Человек-паук столкнулся с ним, когда Жук похитил образец симбиота Венома из «Roxxon company». |
| The storyline of the game follows the contemporary comic book storyline; Spider-Man is being attacked by an assortment of high-tech robot Spider-Slayers. | Сюжетная линия игры соответствует современной сюжетной линии комиксов; Человек-паук подвергается нападению со стороны высокотехнологичного робота охотника. |
| Hood's gang gets the upper hand until Spider-Man arrives to rescue Martin. | Банда Худа одерживает верх, пока Человек-Паук не прилетает, чтобы спасти Мартина. |
| Spider-Man can replenish a little amount of web fluid for each captured criminal or for each small bomb defused. | Человек-паук может пополнять небольшое количество жидкости паутины для каждого захваченного преступника или для каждой маленькой обезвреженной бомбы. |
| You've got your basic clean-cut good guys, Superman, Spider-Man, Captain America. | Если вы ищете определённо хороших парней... Супермен, Человек-паук, Капитан Америка. |
| That's Spider-Man, he's my favorite. | Это Человек-Паук, он мой любимый супергерой. |
| Spider-Man, Daredevil, and Captain America. | Человек-Паук, Сорвиголова, Капитан Америка. |
| Spider-Man bet you never saw this coming. | Человек-паук, такого ты не ожидал. |
| In 2014, Stone reprised the role of Gwen Stacy in The Amazing Spider-Man 2. | В 2014 году Стоун исполнила роль Гвен Стейси в фильме «Новый Человек-паук. |
| The Venom, Carnage, and Anti-Venom Symbiotes appear in Ultimate Spider-Man. | Симбиоты Веном, Карнаж и Анти-Веном появляются в мультсериале Совершенный человек-паук. |
| Did you guys watch Spider-Man last night? | Парни, вы смотрели "Человек-Паук" прошлой ночью? |
| Spider-Man kicked me and Sheryl took Maggie's snack. | Человек-паук пнул меня, а Нефертити отобрала печенье у Мэгги. |
| You said that he climbed the fire escape like Spider-Man or something. | Ты сказал, что он взобрался по пожарной лестнице как Человек-Паук. |
| You saved my life, Spider-Man. | Ты спас мне жизнь, человек-паук! |
| Do you see me now, Spider-Man? | Теперь ты меня заметил, Человек-паук? |
| The entire world seems to be asking the same question: Where is Spider-Man? | Весь мир задает один вопрос: где Человек-паук? |