| How can you not know that spider-man first appeared in 1962's classic | Как можно не знать, что человек-паук впервые появился в 1962 году в |
| Spider-Man appears to be heading towards Oscorp. | Человек-паук, похоже, направляется к "Оскорпу". |
| Maria definitely suspects Miles as Spider-Man. | Она определенно подозревает, что Майлз это Человек-паук. |
| As fast as Spider-Man when he gets laid. | Так же быстро, как Человек-Паук, когда он любит девушек. |
| While crouching, Spider-Man can do a low, side kick. | В то время как в приседании, Человек-паук может сделать низкий боковой удар ногой. |
| Spider-Man appears on the scene in an unsuccessful attempt to prevent the theft. | Человек-паук появляется в неудачной попытке предотвратить кражу. |
| With Emily's help, Spider-Man traces the kidnappers to Zeider. | С помощью Эмили Человек-паук прослеживает похитителей. |
| The Amazing Spider-Man doesn't look too amazed. | Удивительный Человек-Паук не выглядит слишком удивленным. |
| You're like Spider-Man, but without the tights. | Ты как Человек-Паук, только без колготок. |
| Some folks think that there might be more than one Spider-Man. | Говорят, что Человек-паук не один. |
| Stephen Hawking, Spider-Man... but, look, you're in the mix. | Стивен Хокинг, Человек-Паук... но главное, ты на заставке. |
| Spider-Man has become Marvel's flagship character and has often been used as the company mascot. | Человек-паук стал своеобразным «флагманом» Marvel и часто используется как талисман компании. |
| Afterwards, Spider-Man discovers that the Chitauri are planning to destroy the Earth. | Впоследствии Человек-паук обнаруживает, что Читаури планируют уничтожить Землю. |
| When Spider-Man is banished to the Dark Dimension by a brainwashed Portal, he is attacked by a group of Mindless Ones. | Когда Человек-паук был сослан Порталом в Тёмное измерение, он подвёргся нападению группы Безмолвных. |
| Spider-Man immediately infiltrates BioTech and reaches Dr. Connors's lab, where his alter-ego The Lizard is on an uncontrolled rampage. | Человек-паук немедленно проникает биотехнологий и достигает лабораторию доктора Коннорса, где его альтер-эго ящерица на неконтролируемую ярость. |
| Spider-Man saved him from being shot by the Punisher during a heist. | Человек-паук спас его от расстрела Карателя во время грабежа. |
| The Superior Spider-Man cures Sun Girl of the Carrion virus. | Высший Человек-паук вылечивает Солнышко от вируса Каррион. |
| Peter Parker is the real name of the character Spider-Man. | Человек-паук - настоящее имя Питер Паркер. |
| After defeating enough real thugs Spider-Man will take on the 1st boss, a Spider Slayer. | После победы над головорезами Человек-паук возьмет на себя 1-го босса, охотника паука. |
| The Amazing Spider-Man is a video game released for the Nintendo Game Boy. | Удивительный Человек-Паук) - видеоигра выпущена для Nintendo Game Boy. |
| Spider-Man then jumps out the window, and swings away, leaving Felicia behind. | Затем Человек-паук выпрыгивает из окна и улетает, оставляя Фелицию позади. |
| Spider-Man spends many parts of the game trying to find a cure for Morbius. | Человек-паук тратит много времени в игре, пытаясь найти лекарство от Морбиуса. |
| Spider-Man has not been seen for one hundred days because of the Superhuman Registration Act. | Человек-паук не появлялся в течение ста дней из-за закона о регистрации супергероев. |
| When Spider-Man was originally selected, he had been thinking about Spider-Woman's costume in the Secret Wars. | Когда Человек-паук был первоначально выбран, он думал о костюмах Женщины-Паука в Тайных войнах. |
| This alternative version of Spider-Man is Pestilence, a Horseman of Apocalypse. | Этот Человек-паук является Чумой, одним из Всадников Апокалипсиса. |