Примеры в контексте "Sophisticated - Сложный"

Перевод

Примеры

Примеры: Sophisticated — Сложный

• Especially when it involves infiltrating a sophisticated yet deadly cult.

  Особенно, когда речь идет о проникновении в сложный, но смертельный культ.

• Accordingly, financial evaluations have become more sophisticated and complex.

  Поэтому работа по проведению финансовой оценки приобрела более сложный и комплексный характер.

• Simple design always requires less time and money than sophisticated one.

  Простой дизайн всегда требует меньше времени и денег для реализации, чем сложный.

• Enrichment is a sophisticated industrial process, requiring thousands of centrifuges and occupying a lot of space.

  Обогащение представляет собой сложный производственный процесс, требующий тысяч центрифуг и занимающий много места.

• Indigenous knowledge forms a sophisticated set of understandings, interpretations and meanings.

  Эндогенные знания образуют сложный комплекс представлений, интерпретаций и значений.

• The available input data were very weak and did not allow a more sophisticated approach.

  Имеющихся входных данных оказалось недостаточно, что не позволило применить любой более сложный подход.

• But the flavors of leaner cuts are subtle and sophisticated.

  Но вкус менее жирных частей - более тонкий и сложный.

• Yes, I did manage to crack your sophisticated code.

  Да, я разгадала твой сложный код.

• Orac saw a highly sophisticated computer because that is what Orac is.

  Орак видел очень сложный компьютер, потому что это то, чем он является.

• It's a very sophisticated and expensive GPS tracking puppy.

  Это очень сложный и дорогой прибор отслеживания.

• Enjoy and celebrate this simple but sophisticated Parfait... freshly harvested potatoes.

  Насладись и восхвали этот простой, но сложный "Парфэ" из свежесобранного картофеля.

• And in my case, that woman is an intelligent, sophisticated, full-foreheaded stallion named Burton.

  И в моем случае, эта женщина умный, сложный, дерзкий самец по имени Бертон.

• They found a piece of malware on the plane... an incredibly sophisticated virus that knocked out every communication device.

  Было обнаружено вредоносное ПО... невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи.

• We have a very sophisticated algorithm that's paired up thousands of couples.

  У нас очень сложный алгоритм подбора, который помог тысячам пар найти друг друга.

• I am not as sophisticated as you.

  Я не такой сложный, как ты.

• To avoid detection of these arms transfers and to obtain clearance for the flights, a sophisticated trail of double documentation was set up.

  Чтобы не допустить обнаружения этих поставок оружия и получить разрешение на полеты был подготовлен сложный набор двойной документации.

• The Office of the Prosecutor has also carried out much sophisticated analysis of military and civilian command structures.

  Канцелярия Обвинителя также провела довольно сложный анализ военных и гражданских командных структур.

• Blog marketing in foreign countries is a very sophisticated marketing tool to analyze their marketing is also very thorough.

  Блог маркетинга в зарубежных странах является очень сложный маркетинговый инструмент для анализа своей маркетинговой также очень тщательно.

• He also has a very sophisticated A.I., capable of quickly making complex strategies and evaluating their chance of success.

  Он также имеет очень сложный искусственный интеллект, способный быстро решать сложные задачи и оценивать шансы на успех.

• Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries.

  К сожалению, этот тест очень дорогой и сложный в проведении, что делает его недоступным для многих бедных стран.

• The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver.

  Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.

• It's not sophisticated enough to access the network.

  Он не достаточно сложный для доступа в сеть.

• It is a sophisticated security protocol I am unable to penetrate.

  Они используют сложный протокол безопасности, я не могу его взломать.

• The result of its work, though not prolific, can still be considered significant given the sophisticated nature of disarmament negotiations.

  Итоги ее деятельности, пусть и не столь богатые, все же можно расценивать как важные, учитывая сложный характер переговоров по вопросам разоружения.

• It seems to contain some sort of sophisticated receiver.

  Похоже, там встроен какой-то сложный передатчик.

Другие варианты перевода слова sophisticated

• Современных
• Современные
• Изощренные
• Изощренных
• Совершенных
• Современного
• Изощренными
• Изощренной
• Современной
• Совершенные
• Современное
• Утончённый

Слово sophisticated в словаре

Sophisticated — Сложный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова