Примеры в контексте "Son - Ребенок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ребенок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Ребенок

My son doesn't eat candy, and he knows better than to steal.

Мой ребенок вообще не ест конфет, и у него хватит ума не воровать.
My parents are kind of old... and I'm their only son...

Я единственный ребенок в семье, У меня пожилые родители.
And don't tell me you just can't, because I have a son with Amy.

И не говори мне, что просто не можешь, потому что у нас с Эми ребенок и это ничего не меняет.
But with his 5 year old son I mean... that's really something I not thought about.

Но не думала, что противником... будет 5-ти летний ребенок.
Well, I have a son.

То есть, у меня есть ребенок.
Believing this son was the fruit of his wife's affair, he decided that the boy had to die.

Он, по-видимому, считал, что ребенок не от него и принял решение, что ребенок должен умереть.
Until my son is a boy no longer.

До тех пор, пока мой сын - ребенок, не дольше.
My baby lives here, my son.

Мой ребенок, мой сын, он тоже живет здесь.
She said the kid was bullying and hurting her son, and he needed to be punished.

Она заявила, что тот ребенок травил и издевался над ее сыном, поэтому заслуживал наказания.
Madame, the child we seek is Nawal Marwan's son that was born in prison.

Мадам, ребенок, которого мы ищем, это сын Наваль Марван, родившийся в тюрьме.
I am your son but not your child.

Я твой сын, но уже не твой ребенок.
They had a son - an only child.

У них был сын единственный ребенок.
I told you my son Roy is a special kid.

Я говорил вам, что мой сын Рой - необычный ребенок.
And I don't think of our son as just a baby.

И я не думаю, что наш сын просто ребенок.
These secret visits to your son... and the baby that I lost...

Эти тайные посещения своего сына... и ребенок, которого я потеряла...
Their baby, Tobías, is the natural son of one of the two men and was born to a surrogate mother.

Их ребенок, Тобиас, является биологическим сыном одного из двух мужчин и родился у суррогатной матери.
No, that's baby is not her son.

Нет, этот - ребенок, не ее сын.
So it's actually your daughter's baby and my son's baby.

Вообще-то это ребенок вашей дочери и моего сына.
It's my only son, mister... and he has a small baby.

Это мой единственный сын, господин... и у него есть маленький ребенок.
I may have forgotten to mention that my son is an only child.

Возможно, я забыла упомянуть, что мой сын - это мой единственный ребенок.
This smart baby must be my son.

Такой умный ребенок может быть только моим сыном.
Look, I have a handicapped son I have to operate on.

Слушай, у меня физически неполноценный ребенок, которого я должен оперировать.
Well, because it was your son's baby and your first grandchild, potentially.

Ну, потому, что это ребенок вашего сына, и потенциально ваш первый внук.
My son went through something no child should ever have to go through.

Мой сын пережил нечто такое, через что ни один ребенок на свете не должен пройти.
Got a kid, a son.

У меня есть ребенок, сын.