| (b) Differentiation of the terms "land" and "soil", and coordination with the terms of the Forest Resources Assessment (FRA); | Ь) дифференциация терминов "земля" и "почва" и их согласование с терминологией "Оценки лесных ресурсов" (ОЛР); |
| Subject is commonly referred to as Soil, Dirt or Earth. | Предмет обычно упоминается как Почва, Грязь или Земля. |
| Sand and soil (including soil from pots with plants). | Земля и песок (в том числе в горшках с растениями). |
| Soil samples: the soil, dust, sand, mainly sand, found in Linda's lungs and throat also didn't match the soils of the burial site. | Образцы почвы: земля, пыль, песок, в основном песок, найденные в лёгких и горле Линды также не совпадают с почвой места захоронения. |
| It's the soil, it's the smell of the soil | Это земля, запах земли. |
| No water, rocky soil. | Нет воды, земля - сплошные камни.» |
| That chalky soil and stone huts. | Убогие лачуги, выжженная земля. |
| Italian soil, nourisher of heroes! | Земля Италии... родины героев. |
| Not with this soil under our feet. | Не та земля под ногами. |
| The moon is American soil. | Луна - это американская земля. |
| Underneath, the soil is warm? | А внутри земля тёплая? |
| Garden soil for botanical experiments. | Садовая земля для ботанических экспериментов. |
| Is this still Japanese soil? | Это еще японская земля? |
| Sacred soil, viking ash. | Священная земля, пепел викинга |
| It smells like wet soil... | Они пахнут как влажная земля... |
| This is soil from the fairgrounds, | Это земля с ярмарочной площади. |
| The soil around the Mediterranean was rocky. | Земля в Средиземноморье была каменистой |
| And why is there soil? | И откуда здесь земля? |
| It was just soil! | Это была просто земля! |
| The secret of woman, the soil. | "Секрет женщины - земля" |
| The soil under his fingertips. | Земля у него под ногтями. |
| C. Land and soil | С. Земля и почва |
| That is Boyle soil. | Это родная земля Бойла. |
| The soil is sliding onto the road. | Земля соскальзывает на дорогу. |
| Kryptonian soil coming up. | Будет тебе Криптонская земля. |