Примеры в контексте "Sleep - Лечь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Лечь

• After a quick meal everybody should sleep in uniform.

  После приема пищи они должны лечь спать в полной готовности.

• Can I still sleep here tonight?

  Но сегодня я могу лечь спать здесь?

• We are going to shut our eyes and sleep.

  Ну а мы собираемся лечь, закрыть глаза и поспать.

• Or early, depending on your sleep schedule.

  Или рано, это уж смотря во сколько спать лечь.

• Maybe just before you go to bed, take something to help you sleep.

  Просто перед тем, как лечь в кровать, прими лекарства, чтобы ты смог спокойно спать.

• If they're going to do something desperate, let's get a good night's sleep.

  Если они совершат что-то отчаянное, то нам лучше лечь спать.

• Can I sleep on the sofa?

  Я могу лечь спать на софе?

• I'm ready to lay down and sleep for a year, that's the truth.

  Я готов лечь и заснуть на целый год, вот это правда.

• Hold my hands tight. Yes, you'll get some sleep now.

  Да, вам теперь лучше лечь спать.

• We got many miles to go before we can sleep.

  Нам еще многое надо пройти до того, как лечь спать.

• You've... you've had a day's work today and you need your beauty sleep.

  После рабочего дня вам надо пораньше лечь спать.

• Well, I could sleep on the floor here, and Llewyn could have the couch.

  Ну, я могу спать на полу, а Льюин может лечь на диван.

• How am I supposed to get my beauty sleep?

  Как же я смогу рано лечь спать?

• Your only chance to get away tomorrow is to practice all night then have some sleep

  Твой единственный шанс выжить завтра - всю ночь тренироваться, а потом лечь спать.

• Don't you think it's time to get some sleep?

  Ты не думаешь, что сейчас самое время вернуться домой и лечь спать?

• Why don't you go on to bed and sleep it off?

  Почему бы тебе не лечь в кровать и не отключиться напрочь?

• Ben, why don't you just sleep on it, okay?

  Бен, почему бы тебе просто не лечь спать, ок?

• And, Ashley, you need to go to bed and get some sleep and not listen to the conversation I'm about to have with your father, no matter how loud it gets.

  А тебе, Эшли, надо лечь в кровать и поспать и не подслушивай наш разговор с твоим отцом, не важно, каким громким он будет.

• I know we all want to go home, have a bite and go to bed but aren't there things more important than food and sleep?

  Я знаю, все спешат домой, поужинать и лечь спать, но бывают вещи и поважнее, чем есть и спать.

• I could get some sleep

  Я могу лечь рано спать,

• You can't sleep.

  Ты не можешь лечь спать.

• You're clearly not planning on getting any sleep.

  Ты не планируешь лечь поспать?

• We can also sleep.

  А можно просто лечь спать.

• Then, we can sleep without a worry tonight.

  Тогда сможем спокойно лечь спать.

• Get some sleep instead.

  Ты не хочешь лечь поспать?

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов