| Maybe we should get some sleep. | Возможно, всем нам не помешало бы немного вздремнуть. |
| Maybe we should all get some sleep. | Возможно, всем нам не помешало бы немного вздремнуть. |
| Maybe you'll get some sleep on the way. | Может, ты сможешь вздремнуть по пути. |
| I just thought he went in there to pass out sleep. | Я-то думал он там просто вырубился... вздремнуть. |
| I was hoping I'd actually get to REM sleep tonight. | Я вообще-то надеялась хоть вздремнуть сегодня. |
| Jackson, you may want to strap in back there and get some sleep. | Джексон, можешь пристегнуться там позади и немного вздремнуть. |
| That and trying to get some beauty sleep. | Этим, и вот ещё пытаюсь вздремнуть. |
| I think you need some sleep. | Я думаю, тебе нужно ненадолго вздремнуть. |
| I want you to try and get some sleep. | Я хотел бы, чтобы ты попыталась, хоть немного вздремнуть. |
| Now you should take a little lie-down, maybe catch up on some sleep. | Теперь вам стоит пойти прилечь ненадолго, может, немного вздремнуть. |
| Manny, you look like you could use some sleep. | Мэнни, похоже тебе бы не помешало вздремнуть. |
| I managed to get some sleep this time. | В этот раз даже удалось немного вздремнуть. |
| I have to go get some sleep before I go back to the office. | Мне нужно вздремнуть перед возвращением в офис. |
| I should get home and grab a few hours of sleep. | Мне нужно домой, пару часов вздремнуть |
| I mean, what kind of a world is this that a police officer can't sleep safely in his own squad car? | Что же это за мир, в котором офицер полиции не может спокойно вздремнуть в своей патрульной машине? |
| I have to get some sleep. | Мне нужно немного вздремнуть. |
| I'm going to try and get some sleep. | Пойду, попробую все-таки вздремнуть. |
| Let me sleep for just a little while. | Только позволь мне немного вздремнуть. |
| I'll sleep on it. | Пока есть время, лучше вздремнуть. |
| You know, in the meantime, why lose sleep? | Почему бы нам не вздремнуть? |
| All right, you want to get some sleep? | Ну что, хочешь вздремнуть? |
| I'm just catching up on some sleep. | Просто хотел немного вздремнуть. |
| Why don't you get some sleep? | Может, приляжешь вздремнуть? |
| What'd they do, go home and get some sleep first or something? | Они что, сперва пошли домой, вздремнуть? |
| You shouldn't sleep when it's harvesting time. | Мы собираем урожай! Времени нет даже вздремнуть! |