Английский - русский
Перевод слова Site
Вариант перевода Местонахождение

Примеры в контексте "Site - Местонахождение"

Примеры: Site - Местонахождение
Third, geochemistry factors - the site should have mineralogies that buffered acidity increase and promoted trapping as an immobile solid phase. Finally, anthropogenic factors - if the site had abandoned wells their location and condition should be known. И наконец, существуют антропогенные факторы: если участок имеет заброшенные скважины, то их местонахождение и состояние должны быть известны.
As early as 1822, Hisarlik was identified by Charles Maclaren as a possible site of Homeric Troy. Ещё в 1822 Чарлз Макларен указал на Гиссарлык как возможное местонахождение Трои.
The type site at Dawenkou, located in Tai'an, Shandong, was excavated in 1959, 1974 and 1978. Типовое местонахождение - Давэнькоу в округе Тайань, провинция Шаньдун, раскапывалось в 1959, 1974 и 1978 годах.
Members of local tribes-the Arhuaco, the Koguis and the Wiwas-have stated that they visited the site regularly before it was widely discovered, but had kept quiet about it. По словам представителей местных племён - аруако, коги и арсарио - они посещали город задолго до того, как он был открыт властями, однако хранили его местонахождение в тайне.
The landing strip was then what is today Maun's main street, the strip later being moved away from the town centre to the present site of the airport. В те времена взлётно-посадочная полоса была тем, чем является в настоящее время главная улица Мауна, полоса позже была перенесена из центра города в её текущее местонахождение.