That was my big sister. |
Такая она была, моя сестричка. |
You're not alone, sister. |
Ты не одна, сестричка. |
Don't count on it, sister. |
Не рассчитывай, сестричка. |
Lesson learned, little sister. |
Урок выучен, сестричка. |
You better decide, sister. |
Ты уж решай, сестричка. |
Sucks for you, sister! |
Не повезло тебе, сестричка! |
Don't drink that, little sister. |
Нет, не пей сестричка. |
Everything is cool, sister. |
Все круто, сестричка. |
I'm over you, sister. |
Я выше тебя, сестричка. |
What do you say, sister? |
Что скажешь, сестричка? |
Little sister's dancing better. |
Моя сестричка танцует всё лучше и лучше. |
I got laughs, sister |
Я смеюсь, сестричка, |
What are you looking at, sister? |
На что уставилась, сестричка? |
I intend to, sister. |
Я и собираюсь... сестричка. |
Back off, sister! |
Сдай назад, сестричка! |
My little sister, the cuddler. |
Моя маленькая сестричка... обнимается. |
Dig it, sister. |
сделай это, сестричка. |
Spit out the gum, sister. |
Выплюнь жвачку, сестричка. |
Not so fast, sister. |
Не так быстро, сестричка. |
You said it, sister. |
Ты сама сказала это, сестричка. |
Back at you, sister. |
Возвращаю комплимент, сестричка. |
That ship has sailed, sister. |
Твой поезд ушёл, сестричка. |
Well, that dear old mom of yours that adorable little sister? |
Тогда твоя милая старушка-мама и восхитительная сестричка... |
Your little sister misses you when you're I'm glad you're home. |
Твоя сестричка очень скучает по тебе, когда ты уезжаешь учиться. |
Rolling Stone's Rob Hoerburger commented that the "sharp-tongued" Janet Jackson is "more concerned with identity than with playlists", as Control declares she is no longer the Jacksons' baby sister. |
Роб Хорбург из Rolling Stone посчитал, что «острая на язык» Джанет Джексон «более интересна в связи с её личностью, чем с плей-листом», так как Control - это декларация того, что она больше не маленькая сестричка Джексонов. |