I think the song "You Killed Me" is significant, and I saw Jade singing it with motorcycle girl. |
Я думаю песня "Ты меня убил" важна, и я видел Джейд пела ее вместе с девушкой на мотоцикле. |
San Juan was dubbed the "Puerto Rican Pepperpot or BeautySiren" for singing and dancing roles alongside Bing Crosby, Fred Astaire and many others. |
Сан-Хуан, под псевдонимом «Пуэрториканская перечница», танцевала и пела с такими знаменитостями как Бинг Кросби и Фред Астер. |
She participated in the civil rights movement in the 1960s, singing at the March on Washington for Jobs and Freedom in 1963. |
В 1960-х годах поддерживала движение за гражданские права чернокожих в США, пела во время Марша на Вашингтон 1963 года. |
She used to cry a lot when I was sick, but that last night by the tree, she was just... singing and smiling. |
Она много плакала, пока я болел, но в тот вечер у дерева она просто... пела и улыбалась. |
What if she was singing it for her lover Davis? |
Что если она пела для своего любовника Дэвиса? |
I was thrown off because Mary wasn't singing when she was supposed to. |
Я была обескуражена из-за того, что Мери пела, когда не должна была. |
I heard a young maid singing in the valley below |
Я слышала, как пела юная дева в долине |
It was Bianca who, for a long time now, had been singing to me from the back of the closet. |
Это была Бьянка, которая давно мне пела из задней двери шкафа. |
Fans didn't care she hadn't been singing her whole life. |
Фанатов не волнует, что она не пела всю свою жизнь. |
Then one night, right in the middle of singing "Funny"... suddenly it hit me. |
Однажды вечером, когда я пела "Забавно" внезапно меня это осенило. |
"She was singing about balls at a club." |
"Она пела про шары в клубе." |
I choked on a song that I've been singing my entire life. |
мен€ случилс€ ступор на песне, которую € пела всю свою жизнь. |
I am one of the original Glee Club members, and I was singing "Sit Down You're Rockin' the Boat" when Finn and Puck were still throwing Slushees at us. |
Я одна из первых членов Хора, и я пела "Сядь, ты раскачиваешь лодку", когда Финн и Пак все еще обливали нас слашем. |
Do you know how bad you were at singing in the beginning? |
Ты знаешь, как плохо ты пела вначале? |
She was singing to them, it was like a lullaby or something. |
Она... пела им, что-то вроде колыбельной |
So I said it really wasn't any of his concern whether I was singing or not. |
И я ответила, что бы я там не пела, это не его ума дело. |
In the mid-1960s she was singing with jazz musician Finn Ziegler, and it was suggested in 1966 that she enter a song in the Danish Eurovision selection, Dansk Melodi Grand Prix. |
В середине 1960-х певица пела в дуэте с джазовым музыкантом Финном Зиглером; а уже в 1966 ей было предложено принять участие в датском отборе на Евровидение («Dansk Melodi Grand Prix»). |
Stig Rästa discovered Elina Born on YouTube, she was singing "Cruz" by Christina Aguilera, he said "I was completely charmed by her musicality". |
Стиг Ряста обнаружил Элину Борн на YouTube, она пела «Сruz» Кристины Агилеры, он сказал: «Я был совершенно очарован ее музыкальностью». |
(I heard you singing our song) |
(как ты пела нашу песню) |
I was singing Carmen in Rio and they heard me and said: |
Я пела арию Кармен в Рио и мне сказали: |
And then ended up singing with you! |
И все закончилось тем, что она пела с тобой! |
He left this world with me singing songs he liked in his ear. |
Он покинул этот мир под его любимые песни, которые я ему пела ему на ушко. |
She's rocking him... singing to him... |
Она укачивала его... пела песенку... |
She sang around the house a lot, And it made me more interested in singing and music. |
Она постоянно пела дома, и поэтому я стала больше интересоваться музыкой и петь. |
She sort of didn't sing a great deal in her early teens, but then as she's got older, she has been singing. |
Она не особо много пела в подростковом возрасте, но потом, она повзрослела, и начала петь больше. |