| She had a singing act with her sister. | Она пела со своей сестрой. |
| I think it was your mother singing it. | Кажется её пела твоя мама. |
| Well, she was singing. | Но она же пела. |
| And you would be singing. | А ты бы пела. |
| But I did an awful lot of singing after that. | После я чертовски много пела. |
| What was I singing? | Прости? Что я пела? |
| He was singing you to sleep. | Она пела тебе колыбельную. |
| I was singing I am the Walrus. | Я пела песенку про моржа. |
| She was singing in the field. | Она пела в поле. |
| I was singing out there today. | Я ведь пела, матушка. |
| Up and down the garden she went, laughing and singing to herself. | Она прыгала по саду, смеялась и пела сама с собой. |
| I tried to get him to wake up - singing, stroking his cheek. | Я всеми силами пыталась разбудить его... пела, поглаживала его щечки. |
| It was me, holding her.Night after night, singing to her. | Я убаюкивала её ночи на пролёт, пела колыбельные. |
| She was singing a song my mother used to sing to me when I was young. | Это была песня, которую пела мне моя мама. |
| So, what I did when I was painting was I started singing, because I really adore singing, and I think that music is the highest form of all art. | Когда я делала эти иллюстрации, я пела, потому что я просто обожаю петь, и считаю, что музыка - это самое высокое из всех искусств. |
| She started singing at the age of 14, first in the Gypsy choir directed by Alexandra Panina, at the Strelna restaurant. | С 14 лет начала работать - пела в цыганском хоре ресторана «Стрельна» под руководством Александры Ивановны Паниной. |
| In an effort to find her own voice Calvi has spoken of how she would lock herself in a room for long periods of time, singing along to records by Edith Piaf and Nina Simone. | Стремясь найти «свой» голос, Кальви надолго запиралась в комнате и пела под записи Эдит Пиаф и Нины Симоне. |
| I was singing at an open mic night, and he came in and he said he was inspired to write it just by looking at me. | Я пела в ночь открытых микрофонов. Он вошел и сказал, что что его вдохновил один мой вид. |
| And she used to get the little cd jackets with the lyrics printed on the inside so I'd know what I was singing along to. | И у неё были диски с буклетами, в которых были напечатаны тексты песен, и вот по ним я пела. |
| And so I decided for Virtual Choir 2.0 that I would choosethe same piece that Britlin was singing, "Sleep," which is anotherwork that I wrote in the year 2000 - poetry by my dear friendCharles Anthony Silvestri. | Так что я решил организовать Виртуальный Хор 2.0, длякоторого я выбрал то же самое произведение, что пела Бритлин -«Сон», это другая работа, которую я написал в 2000-ом году - стихимоего дорогого друга Чарльза Антони Сильвестри. |
| News) agreed that "although Tyler herself was on form, singing beautifully and rousing the crowd with her podiumed finale,"Believe in Me" was simply not good enough as a song". | News») согласились с тем, что «хотя сама Тайлер была в форме, прекрасно пела и будила толпу своим подиумным финалом, "Believe in Me" была просто недостаточно доброй песней». |
| In 1975, Davis was spotted singing with her band in the Townsman Club, Swansea, by talent scout Roger Bell, who invited her to London to record a demo track. | В 1975 году Шэрен Дэвис заметил охотник за талантами Роджер Белл, когда она пела со своей группой в городском клубе в Суонси, он пригласил её в Лондон сделать демозапись. |
| And any of you who happened to have been watching Oprah Winfrey on Christmas Day, he was there and Nancy was there singing excerpts from this album, the rights to which she donated to our school. | Для тех, кто смотрел Опру Уинфри на Рождество - он был там, и Нэнси была там, и пела песни из альбома, права на который она нам потом подарила. |
| And Mrs. Ainslie, she was carried off to prison, singing and scattering pamphlets all the way! | А миссис Эйнсли, её увели в тюрьму, всю дорогу она пела и разбрасывала листовки! |
| Was she singing about her time in the big house? | Пела о том, как чалилась на зоне? |