What was that song you were singing? |
Что это за песня, которую ты пела? |
In school years she was singing in Afshar Javanshirov chorus. |
В школьные годы пела в хоре Авсара Джаванширова. |
Yes. You said I was singing. |
Ты сказал, что я пела. |
Thank you for singing at my party. |
Спасибо, что ты пела для меня. |
I was sitting making Cup-a-Soup singing that song from The Lion King. |
Я сидела, разводила себе суп и пела песню из "Короля Льва". |
I was singing to her in the bathtub. |
Я пела ей песни во время купания. |
He saw me singing in a club. |
Он увидел, как я пела в клубе. |
I liked your singing the other day. |
Мне понравилось, как ты пела. |
Lacy's been writing songs, singing 'em for a long time. |
Люси писала и пела песни долгое время. |
While I was singing, I caught him looking at me. |
Когда я пела, я обернулась и поймала на себе его взгляд. |
She's been singing in the hallways for a week after her dental surgery. |
Она пела в прихожих через неделю после зубной операции. |
I used to do some singing myself when I was younger. |
Я и сама пела, когда была молодой. |
but I felt like she was singing right to me |
и я чувствовал, как она пела именно для меня... |
I mean she was singing tunes from My Fair Lady, but it was just the morphine. |
Я имею в виду она пела мелодии из "Моя прекрасная Леди", но это был только морфий. |
And those few minutes when I was singing carols, that was the one part of Christmas I liked. |
И те несколько минут, пока я пела рождественские песни, были единственной частью Рождества, которая мне была по душе. |
My whole childhood I just spent in this room singing and dreaming, all alone with pictures of Barbara Streisand and Patti Lupone and Bernadette Peters. |
Всё детство я провела здесь, пела и мечтала, а на стене были Барбра Стрейзанд, Патти Люпон и Бернадетт Питерс. |
I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me and wrote his phone number on it. |
Я пела гимн на стадионе, а он написал свой телефонный номер на бейсбольной бите. |
Even at a young age you were singing with your hairbrush. |
Уже маленькой ты пела с расческой в виде микрофона |
A few years ago, you were singing for your supper... and here you are, a full-fledged star at 29. |
Несколько лет назад пела за миску супа, а в двадцать девять стала звездой. |
Who the hell was that old lady singing? |
Что это за старушка сейчас пела? |
That's the song that Natasha was singing in the subway. |
Это та песня, которую она пела в подземном переходе. |
You know, the first time I saw you, you were singing karaoke. |
Когда я увидел тебя впервые, ты пела в караоке. |
During the Bach family's time in Leipzig, Anna Magdalena organized regular musical evenings featuring the whole family playing and singing together with visiting friends. |
Во время проживания в Лейпциге Анна Магдалена организовывала регулярные музыкальные вечера, на которых вся семья пела и играла для гостей. |
In the video, Kesha shares home video footage of herself as a child, running in nature, singing and dancing wildly. |
В ролике Кеша демонстрирует домашнее видео о том, как она в детстве бегала на природе, дико пела и танцевала. |
By age 16 she was playing local clubs, singing while her brother and sister provided backup on drums and guitar. |
К 16-ти годам она играла в местных клубах, пела, а её брат и сестра играли на барабанах и гитаре. |