| This one might be simpler to understand. | Этот будет попроще в управлении. |
| Why don't you try something simpler, like "The Owl and the Pussycat"? | Может, что-нибудь попроще, как "Мартышка и очки"? |
| We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur isfrom Mexico. | Ещё мы работаем над изобретениями попроще, не такимисложными, работаем с молодёжью и с пожилыми людьми, такими как этотдинозавр из Мексики. |
| I thought I did because you passed a simple checklist test that I devised, but it turns out the simpler test was just knowing, and you failed I think we should break up. | Думал, что люблю, ведь ты прошла простой проверочный тест, но тест попроще - когда просто знаешь, что любишь - ты провалила. |
| We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico. (Laughter) So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape-shifting hull. | Ещё мы работаем над изобретениями попроще, не такими сложными, работаем с молодёжью и с пожилыми людьми, такими как этот динозавр из Мексики. (Смех) В общем, Протей теперь стал международной изобретательской сетью по продаже технологии изменяющего форму корпуса судна. |
| Shall we look for something simpler? | Поищем что-нибудь попроще, Мона? - Конечно. |
| Tell them to use simpler names. | Передай, что бы имена искал попроще. |
| And the rest, perhaps, simpler? | Может это и хорошо, но давай... будем попроще? |
| Would you like to try that a little simpler maybe? | Может попробуете чуть... попроще... пожалуй. |
| and simpler ones, such as guidance of treatment. | Проблема попроще: выработка правильного хода лечения. |
| Ivan, I think you should ask simpler questions, you know? | ван, € думаю, сначала стоит спросить что-нибудь попроще. |
| But then I thought, maybe I could be simpler here. | Потом я подумал, возможно, можно было сделать и попроще. |