| Out of the way, you silly fool. | Прочь с дороги, глупый дурак. |
| Except you went to Ireland and got your silly accent. | Ты уехал в Ирландию, и теперь у тебя глупый акцент. |
| Stop that silly talk or I'll shoot. | Прекратите этот глупый разговор или я буду стрелять. |
| Oh, silly, you'd be a wonderful investment. | Ах, глупый, ты был бы прекрасным вложением. |
| It doesn't snow during the baseball season, silly. | Глупый, там не бывает снега во время бейсбольного сезона. |
| I want to make sure it's not some silly parlor trick. | Я хочу убедиться, что это не очередной глупый, любительский трюк. |
| No, silly, that was happy talk. | Нет, глупый, я радовалась. |
| No, not the beers, silly. | Нет, глупый, не пиво. |
| I shouldn't say spring, silly me. | Я не должен говорить весной, глупый я. |
| He might enjoy swapping that silly wig for having a row. | Он бы, наверное, был бы не прочь поменять этот глупый парик на бейсболку и оторваться. |
| I chased a dream like a silly teenager. | Гнался за мечтой как глупый подросток. |
| Of course it cannot when you silly son ruined the machine. | Конечно это не может, когда Вы глупый сын разрушили машину. |
| A friend of mine pulled a silly prank. | Один мой знакомый организовал глупый розыгрыш. |
| Away to the farm, you silly. | Отнеси его на ферму, глупый. |
| The whole thing was probably just a silly hoax. | Вероятно, всё это был глупый розыгрыш. |
| Of course I know, you silly. | Глупый, конечно же, я знаю. |
| It's not for us, silly. | Это не для нас, глупый. |
| Oh, me like that you're silly. | Мне нравится, когда ты глупый. |
| You look silly with that hat on. | В этой шапке у тебя очень глупый вид. |
| I'm Tommy Gobbler, you silly pilgrim. | Я - индюк Томми, глупый ты пилигрим. |
| Pierre, you're acting like a silly macho. | Пьер, ты реагируешь, как глупый мачо. |
| She and Alice went kick, concoted this very silly scheme. | Она и Элис придумали этот глупый план. |
| She's gonna have a baby, silly. | У неё будет малыш, глупый. |
| He's just a silly kid who fell in love. | Он просто глупый мальчик, который влюбился. |
| No silly child, that you take no pride in it. | Нет, глупый ребенок, меня грызет то, что ты не гордишься этим. |