| I already have, you simple, silly man. | Я тебя уже сделала, ты, простой, глупый мужчина. |
| She never said I was silly or anything. | Она никогда не говорила, что я глупый, и все такое. |
| I need to ask you a silly question. | Мне нужно задать тебе глупый вопрос. |
| I don't dare ask such a silly question. | Не решаюсь задать такой глупый вопрос. |
| You're such a silly old bear. | Квирк, ты такой глупый старый медведь. |
| It's pouring rain, silly. | Дождь как из ведра, глупый. |
| Forget about it, it's a silly plan. | Забудьте об этом, это глупый план. |
| Waiting to walk you home, silly. | Жду, чтобы проводить тебя домой, глупый. |
| That's not the same as a gun range, silly. | Есть и другое понятие тира, глупый. |
| Don't ever invite a vampire into your house, you silly boy. | Никогда не приглашай вампира в свой дом, глупый мальчишка. |
| No, that was only my silly cry. | Нет, это лишь мой глупый плач. |
| Oh, you didn't have to get me a gift, silly. | О, тебе не стоило делать мне подарки, глупый. |
| A silly little boy, that's what he is. | Глупый маленький мальчик, вот кто он. |
| You told your friends you fell down playing tennis - just a silly accident. | Вы сказали друзьям, что упали, играя в теннис... Глупый несчастный случай. |
| This... silly flirtation has to end. | Этот... глупый флирт нужно прекратить. |
| But, silly, we are happy. | Глупый, мы и так счастливы. |
| You guys, there's no need for another silly protest. | Ребята, нам не нужен еще один глупый протест. |
| Just get her, silly little boy. | Просто позови её, глупый мальчонка. |
| You really are at the silly age. | Ты и правда, еще слишком глупый. |
| Even the police know it's a silly law. | Даже полиция знает, что это глупый закон. |
| Aye and ask a silly question. | Да и это был глупый вопрос. |
| My poor dear deluded sister imagines she might actually win the silly competition. | Моя бедная сбитая с толку сестра воображает, что могла бы выиграть этот глупый конкурс. |
| That silly guy living at the village edge. | Этот глупый парень, живет на краю деревни. |
| Hares don't have tea, silly. | Зайцы не пьют чай, глупый. |
| Come here, you big silly bear. | Иди сюда, большой глупый мишка. |