| Tara's love interest Gavin follows in and eventually all students continue shouting that they are Radio Rebel until Principal Moreno concedes defeat and storms off, knowing that she cannot expel all her students. | Возлюбленный Тары, Гэвин следует её примеру, и, в конечном счете, все школьники кричат, что каждый из них - Бунтарка, пока директор Морено не признает поражение и уходит. |
| There are these gangs of kids dressed up in their Gumby outfits, with handkerchiefs on their heads, and gumboots, marching through streets with their arms linked, shouting, John Cleese! | Эти банды чуваков, наряженных в одежду Гамби, с носовыми платками на своих головах, и в резиновых сапогах идут по улицам, сцепленные за руки, и кричат Джон Клиз! |
| (Men Shouting In Spanish) | (Кричат по-испански мужчины) |
| (Chattering, Shouting) | (Бормочут, кричат) |
| (Men Shouting On Video) | (Кричат на видео мужчины) |
| (All Shouting, Indistinct) | (Кричат все, невнятно) |
| (Crockett, Tubbs Shouting) | (Кричат Крокетт и Таббс) |
| (OFFICERS SHOUTING INDISTINCTLY) | (ОФИЦЕРЫ КРИЧАТ НЕВНЯТНО) |
| You know how when they're young and they come running up to you and they hug you and they're shouting "Daddy" and all of a sudden, one day, that just stops? | Знаете, маленькие, они подбегают, обнимают изо всех сил, кричат "папа!", а потом наступает день, когда этого не происходит. |
| They're shouting what we all feel. | Они кричат то, что каждый из сидящих за этим столом думает про себя. |
| The children have been shouting terrible even threw stones at her. | Дети кричат ей вслед гадости, и даже бросают в неё камнями. |
| 'Cause the people are shouting it from the rooftops. | Потому что люди кричат об этом во всеуслышание. |
| Well, it sounds like a right old do of a wedding, by all accounts, people screaming and shouting, and she never even got to the carriage. | Ну, вообще очень похоже на старую добрую свадебку! Люди кричат друг на друга и ругаются, а она даже до кареты не смогла дойти. |
| (Mouthing Words) (Men Shouting) | (Декламирует) (Кричат мужчины) |
| What are they shouting? | Что они там кричат? |
| (Men Shouting) Psi! | (Кричат мужчины) Пси! |
| And if they know they're going to be held responsible for the nonsense they're shouting on the stump, they'll be forced to stop shouting nonsense. | И если они не знают, то они будут нести ответственность за чушь которую они кричат на выборах, Это заставит их не говорить чушь. |
| Why have they joined together, shouting... disturbing the police and Carabinieri? | Почему кричат на станции, беспокоя агентов полиции и карабинеров? |
| Because you know, there are eight people shouting at the same time. | В одно и то же время кричат сразу восемь человек. |