Same shotgun as Morgan, too. |
Тот же дробовик, что и у Моргана. |
But there's probably a shotgun in every house in this part of the state. |
Но тут, наверно, есть дробовик в каждом доме. |
I got a shotgun pointed right at your head. |
Мой дробовик направлен прямо в твою башку. |
First glance, I'd say, a shotgun. |
На первый взгляд, я бы сказал дробовик. |
He run off over there and he had a shotgun. |
Он побежал туда и у него был дробовик. |
Ahh! Now, before you raise that shotgun, I want to show you something on my phone. |
Прежде чем ты поднимешь дробовик, я хотел бы показать тебе кое-что на моем телефоне. |
I bet this shotgun isn't even loaded. |
И, несомненно, этот дробовик даже не заряжен. |
Put your little bicycle in the bed there, and you grab shotgun. |
Уложи свой маленький велосипед в кроватку и захвати дробовик. |
There was a shotgun in his mouth. |
У него во рту был дробовик. |
My brother's wife... asked me to get the shotgun out of the house. |
Жена моего брата... попросила меня забрать дробовик из их дома. |
If I stop the car, grab a shotgun. |
Если я остановлюсь, бери дробовик. |
If I have to hold the shotgun myself, it's happening. |
Если мне придется самому держать дробовик, это произойдёт. |
Well, we found a shotgun in your apartment. |
Мы нашли дробовик у вас в квартире. |
No, but I know that shotgun. |
Нет, но я знаю этот дробовик. |
She died because she had a shotgun pointed at us and she wouldn't listen. |
Она погибла потому что направила на нас свой дробовик, и не стала слушать. |
Entering the restaurant minutes later, Huberty first aimed his shotgun at a 16-year-old employee named John Arnold. |
Войдя в ресторан через несколько минут, Хьюберти нацелил свой дробовик на 16-летнего сотрудника по имени Джон Арнольд. |
He takes the shotgun from his house and drives off in his car to find his son Wyatt. |
Он достаёт дробовик и уезжает на своей машине, чтобы найти своего сына Вайэтта. |
The last time you came after him with a shotgun. |
В последний раз, когда ты пришёл к нему, у тебя был дробовик. |
Just get the shotgun, and call for backup. |
Просто принеси дробовик, и вызови подкрепление. |
Some are based on real-life arms, such as the shotgun, bazooka, and hand grenade. |
Некоторые из типов вооружения основаны на реальном оружии, таком, как дробовик, базука и граната. |
Joe, give me my shotgun. |
Джо, принеси мне мой дробовик. |
Son, you owe me an apology, an explanation, and a shotgun. |
Сын, ты должен мне извинения, объяснения и дробовик. |
Get away from these gates before I find a shotgun. |
Отойдите от этих ворот, пока я не нашла дробовик. |
Now, I best get you home before your dad starts loading that shotgun. |
А теперь - домой, пока твой папа не зарядил дробовик. |
C.L., give me that shotgun. |
Си Эл, дай мне этот дробовик. |