Примеры в контексте "Shotgun - Сиденье"

Перевод

Примеры

Примеры: Shotgun — Сиденье

• And you know who has shotgun?

  И угадай, кто сядет на переднем сиденье?

• Cass, you get to ride shotgun.

  Кас, можешь сесть на переднее сиденье, ты отличился.

• I called shotgun for all eternity in Ted's car.

  Я занял сиденье пассажира в машине Теда навсегда.

• His car's in the car park, with a shotgun on the seat.

  Его машина на стоянке, а на сиденье - дробовик.

• "Never rode shotgun on a hearse before."

  "Никогда не ездил на переднем сиденье катафалка."

• Washington engaged in a brief conversation with them before the occupant in the passenger seat drew a sawed-off shotgun and shot him in the abdomen.

  Вашингтон вступил в короткую беседу с ними, прежде чем пассажир на пассажирском сиденье вытащил обрезанный дробовик и выстрелил ему в живот.

• Only goes off if someone's riding shotgun, or in this case, . caliber.

  Срабатывает только, если кто-то едет на переднем сиденье. или, как в этом случае - 38 калибр.

• Girls cannot call shotgun in a Porsche. What?

  Девушка не может ехать на переднем сиденье порше.

• Hang on, nobody rides shotgun.

  Чур, я на переднем сиденье!

• Because I called shotgun.

  Потому что за мной всегда переднее сиденье.

• ? I got demons riding' shotgun

  Демоны, на соседнем сиденье

• Can I ride shotgun?

  Можно мне на переднее сиденье?

• You've got shotgun.

  А для тебя переднее сиденье.

• I'll ride shotgun.

  Я поеду на переднем сиденье.

• Okay, but I call shotgun.

  Чур я на переднем сиденье!

• I permanently called shotgun.

  Переднее сиденье мое навеки.

• I get shotgun, then.

  Тогда я пересяду на переднее сиденье.

• Shotgun, by the way.

  Я еду на переднем сиденье, кстати!

• All crimes committed by Kozlenya were done in the same way: he would hide the sawn-off shotgun in a sports bag and then stopped drivers without bargaining, agreeing to the offered prices, and then would sit in the back of the seat.

  Все преступления совершались Козленя по одной и той же схеме: обрез был спрятан в спортивной сумке, Козленя останавливал водителя, не торгуясь, соглашался на предложенную цену, садился на заднее сиденье и называл адрес, неподалёку от арендованного гаража.

Другие варианты перевода слова shotgun

• Дробовик
• Ружьё
• Ружьем
• Shotgun
• Из дробовика
• Из ружья
• Обрез
• Оружие
• Выстрел
• Ствол
• Пистолетом
• Переднем сиденье