Примеры в контексте "Shotgun - Ружьем"

Перевод

Примеры

Примеры: Shotgun — Ружьем

• If there is a way, I feel sure safer with a shotgun and between us.

  Если есть возможность, я чувствую себя намного безопаснее с ружьем, особенно между вами.

• And he came at us with a shotgun.

  И он набросился на нас с ружьем.

• And weird survivalist uncle who lives in a cabin with a shotgun blaming stuff on the government.

  И странноватый дядюшка, живущий в лачуге с ружьем, и во всём обвиняющий правительство.

• And weird survivalist uncle who lives in a cabin with a shotgun blaming stuff on the government.

  И странный дядюшка с ружьем, который живет в фургоне и проклинает правительство.

• Sitting with a shotgun, like a local hero.

  Сидит с ружьем, словно местный шериф.

• White male with a shotgun just stormed into Chicago Med.

  Белый мужчина с ружьем только что ворвался в больницу Чикаго.

• She came into my house with a shotgun.

  Она пришла в мой дом с ружьем.

• Now, was that Hammerhead that jumped me with the shotgun?

  Там на меня с ружьем Рыба-молот выпрыгнул?

• The soldiers attempted to cross on foot but were stopped by an elderly female displaced person who threatened them with a shotgun.

  Военнослужащие попытались продолжить путь пешком, однако были остановлены престарелой женщиной из числа перемещенных лиц, которая угрожала им охотничьим ружьем.

• If you want their support, it's not enough to be seen with a shotgun in your hand.

  Если ты хочешь заручиться их поддержкой, недостаточно того, что они увидят тебя с ружьем в руках.

• He and his wife were in some bar... and some nut comes in with a shotgun and blew the place apart.

  Он со своей женой был в каком-то баре... и тут зашел псих с ружьем и разнес все к чертям.

• What happens if we're a soft touch for every thug with a hatchet or a shotgun?

  А что будет, если мы начнем прогибаться под каждого головореза с ножом или ружьем?

• So when you heard that Darrin might've killed Bruce, you went to the ranch looking for him - with a shotgun.

  Так что когда ты услышал, что Даррин возможно убил Брюса, ты поехал на ранчо за ним... с ружьем.

• He was armed with a shotgun...

  Он был вооружен ружьем...

• Not with a shotgun.

  Но не с ружьем же.

• Half hour ago, a man with a shotgun walked in

  Полчаса назад вошел человек с ружьем

• She knows how to use a shotgun.

  Она знает как пользоваться ружьем.

• A bank robber with a shotgun.

  Банковский грабитель с ружьем.

• And you - you don't care about anyone but yourself - You sit up on that RV, working on your tan with a shotgun in your lap.

  А тебе... тебе на всех наплевать, кроме самой себя... Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.

• Shotguns described in Section 2 of the 1968 Act may be held on a shotgun certificate, which is issued by the local police.

  Дробовики, перечисленные в разделе 2 Закона 1968 года, могут храниться при наличии выдаваемого местной полицией разрешения на владение ружьем.

• Anybody could ride shotgun.

  Да с ружьем любой человек сладит.

• You boys would definitely know him if you saw him... because he's got a shotgun about yea-long.

  Вы наверняка его узнаете, если увидите... потому, что он ходит вот с таким, примерно, ружьем.

• Because we found your boss, Will Darnell, dead in your front a shotgun by his side.

  Потому что твой босс Уилл Дарнелл был найден мёртвым... на переднем сидении твоей машины с ружьем в руках.

Другие варианты перевода слова shotgun

• Дробовик
• Ружьё
• Shotgun
• Из дробовика
• Из ружья
• Обрез
• Оружие
• Выстрел
• Ствол
• Пистолетом
• Переднем сиденье
• Переднем сидении