Примеры в контексте "Shotgun - Оружие"

Перевод

Примеры

Примеры: Shotgun — Оружие

• He fell asleep, I took the shotgun and chained him up.

  Он уснул, я забрал оружие и связал его.

• Following the shots, Hill laid his shotgun on the ground and waited to be arrested.

  После этого Хилл положил оружие на землю и стал ждать ареста.

• See if he bought a shotgun recently.

  Посмотрите, покупал ли он недавно оружие.

• Why were we pointing a shotgun at our wife today?

  Почему вы навели оружие на жену?

• He may have swapped the shotgun for a business suit, but clearly, he's still very dangerous.

  Он может и поменял оружие на деловой костюм, но ясно, что он все еще очень опасен.

• Well, there's hope in the fact that these kids are expressing their anger with music and poetry and not with a 12-gauge shotgun.

  Надежда в том, что дети выражают свой гнев в музыке, а не хватаются за оружие.

• How did he get a hold of your department-issued shotgun.

  Как у него оказалось твоё табельное оружие?

• He has a shotgun.

  У него было оружие.

• Bobby, take his shotgun.

  Бобби, возьми его оружие.

• Put the shotgun down.

  Положи оружие на землю.

• We're going to have to test that shotgun.

  Мы проверим твоё оружие.

• All right, this shotgun, it can't be traced.

  Но оружие должно быть чистым.

• The prohibition did not apply to sporting shotguns or shotgun ammunition however.

  Запрет, однако, не распространялся на спортивное оружие и амуницию.

• Some weapons like the shotgun did not use the sticky targeting.

  Некоторое оружие, к примеру ружье, не имеет привязку прицеливания.

• Later, players find other weapons, including a pump shotgun and heavy machine gun.

  В дальнейшем игрок находит различное оружие, включая помповый дробовик и тяжелый пулемёт.

• Weapon in both cases is a 12-gauge shotgun.

  Оружие в обоих делах - дробовик 12-го калибра.

• His service pistol, shotgun, two rifles.

  Его табельное оружие, дробовик, две винтовки.

• And this is what appears to be a shotgun, something you might use for home defense.

  А это, похоже, дробовик, оружие, используемое чаще всего для обороны дома.

• However, in a military or law enforcement context, the large number of projectiles makes the shotgun useful as a close quarters combat weapon or a defensive weapon.

  В военных или правоохранительных целях, дробь делает дробовик полезным и для ближнего боя и как оборонительное оружие.

• What weapon, aside from a shotgun, fired at very close range, could cause this type of fragmentation?

  Какое оружие, кроме дробовика, после выстрела с близкого расстояния, может привести к такой фрагментации?

• Half-Life: Counter-Strike's system of allowing a primary weapon (assault rifle, submachine gun, sniper rifle, or shotgun) and a secondary weapon (pistol) has been followed by other shooters like Call of Duty 4: Modern Warfare.

  Система оружия из Counter-Strike, позволяющая использовать основное оружие (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет, снайперское ружье или дробовик) и дополнительное оружие (пистолет), была принята многими впоследствии выпущенными шутерами типа Call of Duty 4: Modern Warfare.

• If the chief officer is so satisfied, he will issue a firearm or shotgun certificate under the Firearms Act 1968, which applies in Great Britain, or the Firearms (Northern Ireland) Order 1981.

  Удостоверившись в вышесказанном, начальник полиции выдает справку на огнестрельное оружие или дробовик в соответствии с Законом об огнестрельном оружии 1968€года, который действует в Великобритании, или в соответствии с Указом об огнестрельном оружии (Северная Ирландия) 1981 года.

• However, Dutch is very capable in combat, skillfully wielding a Remington 870 Marine Magnum shotgun and a Smith & Wesson 629 revolver.

  Любимое оружие - дробовик Ремингтон 870 Marine Magnum и револьвер Smith & Wesson 629.

• Although this group certainly focuses on guns (pistol, revolver, rifle, shotgun, etc.

  Хотя эта группа в основном нацелена на ручное огнестрельное оружие (пистолеты, револьверы, винтовки, дробовики, и т.д.

• Without nuclear testing the nuclear-weapon States will not be able to pursue confidently such technologies as the nuclear-explosion-pumped X-ray laser, the so-called nuclear shotgun, enhanced electromagnetic pulse weapons, microwave weapons, and enhanced-radiation weapons.

  Без ядерных испытаний государства, обладающие ядерным оружием, не смогут окончательно разработать такие технологии, как рентгеновский лазер с ядерной накачкой, так называемая ядерная винтовка, оружие с усиленным действием электромагнитного импульса, микроволновое оружие и оружие с усиленным действием радиации.

Другие варианты перевода слова shotgun

• Дробовик
• Ружьё
• Ружьем
• Shotgun
• Из дробовика
• Из ружья
• Обрез
• Выстрел
• Ствол
• Пистолетом
• Переднем сиденье
• Переднем сидении