Shopping - Шоппинг

Предложение
Перевод

My mother never let me go shopping.
Я... моя мама никогда не позволяла мне делать покупки.

Waylon said he was shopping for his family.
Вэйлон сказал, что он делал покупки для своей семьи.

It's... shopping... and partying and more shopping.
Это... шоппинг... и вечеринки... и опять шоппинг.

Online shopping provides women with considerable advantages, given their busy schedules and the fact that many are female household heads.
Поскольку женщины бывают сильно заняты и многие из них возглавляют домохозяйства, онлайновые покупки обеспечивают им значительные преимущества.

International passenger traffic has decreased since 1994 as so-called shopping tourism expired.
С 1994 года по мере снижения уровня так называемого "шопингового туризма" объем пассажирских перевозок в международном сообщении постоянно сокращался.

Experience online shopping like you never did before.
Опыт работы в сети магазинов, как ты никогда не делал раньше.

Hotel ROBERTRAMON is situated on the most exclusive shopping street in Amsterdam.
Отель ROBERTRAMON находится на одной из самых престижных торговых улиц Амстердама недалеко от знаменитых музеев.

I would rather not go shopping alone.
Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.

I never go shopping on Saturdays.
Я никогда не хожу за покупками по субботам.

I went shopping to buy something.
Я пошёл в магазин, чтобы что-то купить.

It's fun to go shopping.
Но делать покупки - это удовольствие, а удовольствием надо насладиться сполна.

It looks like you're shopping.
А кажется, что ты ходишь по магазинам.

She grew up shopping and lunching.
Она выросла, вечно ходя по магазинам и обедая.

We can go shopping for clogs.
Я знаю, мы можем поехать по магазинам.

Took Debbie shopping; I missed her last birthday.
Водила Дебби по магазинам - я ведь пропустила ее последний День Рождения.

Who knew Chinatown was one-stop shopping for witches.
Кто знал, что в Чайнатауне есть магазинчик для ведьм.

You know how I hate shopping.
Вы знаете, как я испытываю крайне неприятное чувство делать покупки.

Go shopping, whatever makes you feel better.
Пройтись по магазинам, ну или что угодно, из-за чего тебе полегчает.

Tell her to see me when she finishes your shopping.
Скажи ей зайти ко мне, когда она закончит с твоими покупками.