| I'll be shopping at their mall. | Я буду закупаться там в магазине. |
| Today I went record shopping in Greenwich Village. | Я сегодня был в магазине грампластинок в Гринич-виллидж. |
| As I said, I was out shopping. | Как я сказала, я была в магазине. |
| I just went shopping with it. | Я только что платила в магазине. |
| I told you that when we were shopping. | Я говорила тебе об этом в магазине. |
| I did some shopping for you at the market. | Я закупилась для тебя в магазине. |
| It can happen to me at work or on the bus or when shopping, anytime. | Это может случиться на работе, в автобусе, в магазине, в любой момент. |
| You think you're on a shopping trip? | Ты думаешь, что ты в магазине? |
| The wife, who was on her own, told him that her husband had gone out shopping and would be back soon. | Жена, которая была одна в магазине, сказала ему, что ее муж вышел за покупками и скоро придет. |
| We hope we've managed to convince you that shopping at UMKA is not only advantageous and safe. | Надеемся, что нам удалось убедить Вас, что покупать диски в магазине Умка не только выгодно, но и безопасно. |
| While they are shopping Alex and Hausner meet Susanne, who tells them about the bank robbery and that it was her husband who shot at the car. | В магазине Алекс и Хауснер встречают Сюзанну, которая рассказывает им об ограблении банка и о поступке мужа, который стрелял в автомобиль. |
| The woman claimed that she was shopping with her daughter at a store across from the cemetery and observed the victim's unique clothing. | Женщина заявила, что совершала покупки со своей дочерью в магазине напротив кладбища и заметила особенную одежду той девушки. |
| Not that I have to defend myself, but for your information, I did go shopping. | Не думай, что я оправдываюсь, но, к твоему сведению, я была в магазине. |
| I thought I'd help out with the grocery shopping, picking up a little deodorant for the both of us, you know. | Я думал, что могу помочь с покупками в магазине, взял этот маленький дезодорант для нас обоих, ты же знаешь. |
| Wait. Wait. I was out shopping, and I saw these tests - | Стой, как-то я была в магазине и видела такие тесты... |
| One thing I know about shopping is that if you don't love it in the store, you won't wear it. | Про покупки я точно знаю, что если в магазине вещь не очень нравится, носить ты ее не будешь. |
| And her roommate told the Santa Monica police that the day before Anna vanished, she was approached while shopping by a professional photographer who offered her free headshots if she posed for his portfolio. | Соседка по комнате сказала полиции Санта Моники, что за день до исчезновения в магазине к Анне подошел какой-то фотограф и предложил бесплатно сделать фотографии, если она согласится у него сниматься для портфолио. |
| '... This stunning evening wear set from us at London Taxi Shopping. | этот потрясающий вечерний ансамбль от нас в Магазине Лондонского Такси. |
| I'm still grocery shopping. | Я все еще в магазине. |
| It's like he's shopping. | Он тут как в магазине. |
| We're not on a shopping spree. | Мы не в магазине. |
| It's down the shopping centre. | Это всё в магазине. |
| I see her shopping in the store; | вижу ее в магазине; |
| I stopped off and did the shopping for the week. | Затарилась в магазине на всю неделю. |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | Как часто за неделю ты отовариваешься в магазине? |