I was to take her shopping for various items of lingerie. |
Мне предстояло отвезти девушку в магазин нижнего белья. |
You... Chanel-o-ween is approaching, so I went shopping with my comatose grandmother's credit card and bought presents. |
Шанельоуин приближается, так что я сходила в магазин с кредиткой моей коматозной бабули и купила подарки. |
That's nice, but somebody has to do the shopping! |
Это мило, но кто-то должен пойти в магазин! |
I see you got a load of shopping in! |
Я вижу, кто-то сходил в магазин! |
Honey, I would love to, but I promised Daddy that he could take me shopping for a dress for the dance. |
Милый, я бы с удовольствием, но я обещала папочке, что мы сходим в магазин за платьем для танцев. |
Okay, then you let me go grocery shopping |
Так, так, теперь ты посылаешь меня в магазин |
Is she out shopping with Martin now? |
Она ушла в магазин с Мартином? |
Get up, I have to go shopping |
Пусти, я иду в магазин! |
That is, if we're not all in jail! I'm going shopping. |
И пока нас не посадили, я иду в магазин. |
And if we tell him that you don't have enough to eat, maybe he could go shopping for you. |
И если мы ему скажем, что ты не наедаешься, возможно, вы сходите в магазин вместе. |
Why hasn't anybody gone shopping? |
Почему никто не сходил в магазин? |
I went shopping to buy something. |
Я пошёл в магазин, чтобы что-то купить. |
Fast and easy loans like shopping. |
Быстрые и лёгкие ссуды как сходить в магазин. |
Go shopping alone, like before. |
Будешь ходить в магазин один, как раньше. |
Take a break from grocery shopping and spanking. |
Отдохните от походов в магазин бакалейных товаров и шлепанья детишек. |
Is shopping before the weather gets worse. |
Пошла в магазин, пока погода не ухудшилась. |
But for now we have to go grocery shopping. |
А сейчас нам надо в магазин. |
You can't train a dog to go grocery shopping. |
Нельзя научить собаку ходить за тебя в магазин. |
Work, build your house, Go to the supermarket do your shopping. |
Работай, отстраивай дом, иди в магазин за покупками. |
Made me wonder what she was shopping for, so I called the store. |
Меня заинтересовало, что она покупала, и я позвонил в магазин. |
The other day, he went shopping, so I tossed his room. |
На днях, когда он пошёл в магазин с Солей, я перерыл его вещи. |
Example: You have done your shopping at Ed's. |
Например, вы сходили в магазин вместо Эда. |
You need to go grocery shopping, Dad. |
Нужно сходить в магазин, папа. |
We went scarf shopping and went to a food collective. |
Мы ходили в магазин шкафов и посетили коллекционера еды. |
You ought to go shopping with him. |
Вы должны вместе ходить в магазин. |