Примеры в контексте "Shine - Солнце"

Перевод

Примеры

Примеры: Shine — Солнце

• I got rain, but I got shine

  Был и дождь, и солнце было

• Follow-up album, music videos, other appearances we could stack against the "Moon or Shine" tour.

  Следующий альбом, видео клипы, другие мероприятия, которые мы могли бы противопоставить туру "Луна или Солнце".

• Time to rise... and shine.

  Пора вставать, Солнце.

• Come rain, come shine.

  Нужен дождь, нужно солнце.

• Eyes shall shine like the sun and the moon.

  будто солнце и луна.

• "The show must go on, come rain, come shine, come snow, come sleet!"

  "Действие должно продолжаться, будь дождь, солнце, снег или гололед!"

• Why did the sun shine yesterday?

  Почему солнце не светит, как вчера?

• The sun will shine for her no more.

  Для неё уже никогда не будет светить солнце.

• May the sun shine on you today and every day.

  Пусть солнце сияет над тобой сегодня и в прочие дни.

• How briefly the sun would shine upon your own private Utopia

  Знала ли ты, что так недолго солнце будет освещать твою личную утопию?

• I know the sun will shine tomorrow.

  Я знаю, солнце будет светить завтра.

• Waiting in that van so the sun would shine on our vacation.

  Мы ждали в фургончике, чтобы солнце засияло на наш отпуск.

• Maybe you should shove this bottle where the sun don't shine.

  Может вы подкинете эту бутылку туда, где солнце не светит.

• The sun will never shine so bright for me now that I have walked in darkness.

  Солнце никогда не будет светить так же ярко для меня теперь, когда я побывал во тьме.

• But, without it, the sun wouldn't shine.

  Но без него Солнце не будет светить.

• Which inspired me to put the mic where the sun don't shine.

  Которая вдохновила меня поставить микрофон где солнце не светит.

• The setting sun and the last light of Durin's day will shine.

  Заходящее солнце и и последний свет дня Дьюрина осветит...

• Tomorrow, the sun will shine and the champagne flow.

  Завтра будет светить солнце, и течь шампанское.

• We could shine ultraviolet light, simulating the early sun.

  Мы могли бы осветить их ультрафиолетом, имитируя солнце.

• You could cure cancer tomorrow and the sun wouldn't shine, Hank.

  Ты можешь вылечить рак завтра и солнце не будет светить, Хэнк.

• The sun of freedom will shine; dawn is near.

  Солнце свободы воссияет - заря уже близка.

• They cover the part the sun doesn't shine.

  Они прикрывают те части тела, куда солнце не светит.

• Then I rip off his arm and shove it where the sun don't shine.

  Потом я вырываю его руку и засовываю ему её туда, где не светит солнце.

• The second sun would rise in the south, and the mountains would shine.

  Когда второе солнце вставало на юге горы сияли.

• And everywhere we go, the sun will always shine.

  Куда бы мы не пошли, солнце будет светить

Другие варианты перевода слова shine

• Сиять
• Светить
• Блеск
• Шайн
• Shine
• Пролить
• Блистать
• Светик
• Посветить
• Блеснуть
• Сияние
• Блестеть