| And for events to take the new-penny shine off Cedric Daniels. | И для событий, которые затмят блеск Седрика Дэниэлса. |
| This varnish leaves out a marvelous shine. | Полироль наводит отличный блеск, Чарли. |
| Here's where Bill's cameras really do shine. | Здесь вы видите блеск камер Билла. |
| Let's see the shine of your coin first. | Сначала дайте посмотреть на блеск ваших монет. |
| This system provides not only resistant color, but also shine. | Эта система обеспечивает не только стойкий цвет, но и блеск. |
| Chandeliers are intended especially for customers who love their noble shine. | Они предназначены главным образом для тех покупателей, которым нравится их благородный блеск. |
| I km of the coast carlofortina, purely rock, shine for originality and beauty. | Я км побережья carlofortina, чисто рок, блеск за оригинальность и красоту. |
| Despite various references to other films set before, nothing takes the shine of this great Korean production. | Несмотря на различные ссылки на другие фильмы установить и раньше, ничего не принимает блеск этого великого корейского производства. |
| Unique cut and excellent characteristics of all of our stones guarantee maximum shine of even the smallest diamonds. | Уникальная огранка и отличные характеристики всех камней гарантирует максимальный блеск даже самых маленьких бриллиантов. |
| Concepcion, come shine my tail. | Вульгарность, придаёт блеск - твоим волосам. |
| See this one shine, how he smiles in the light. | Взгляни на этот блеск, Как он улыбается на свету. |
| Jonathan's bank account helped put the shine back in her crown. | Банковский счет Джонатана помог вернуть блеск её короне. |
| I wish my daughter had that shine. | Был бы у моей дочери такой же блеск. |
| The way they shine, they remind me of diamonds. | Их блеск напомнил мне блеск бриллиантов. |
| "which makes His head shine with those soft waves." | "Сказочный блеск от тех ласковых волн в Его волосах." |
| Can we get the little shine off his forehead? | Можно убрать блеск с его лба? |
| After all these years writing it, I realize even more the greatness of his thoughts, because, in times of prosperity in difficult times and maintain their shine. | После всех этих лет писал это, я понимаю, еще величие своих мыслей, потому что, во времена процветания, как в трудные времена поддержания их блеск. |
| In order to resolve this problem, other criteria such as hardness and shine were introduced and this only complicated the issue further without resolving the fundamental problem. | С тем чтобы решить эту проблему, были введены другие критерии, такие, как степень твердости и блеск, что лишь еще более усложнило данный вопрос, не решив основную проблему. |
| Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine? | Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск? |
| Did you tire of her just as quickly once the shine was off it? | Ты утомил ее просто как быстро, как только блеск был от него? |
| Melinda likes a minty shine. | Мелинда любит мятный блеск. |
| 10 pence for a shoe shine! | 10 пенсов за блеск ботинок! |
| You're losing all your shine. | Ты потерял весь свой блеск. |
| Look at that shine! | Смотрите, какой блеск! |
| Look at that shine. | Посмотри на этот блеск. |