Примеры в контексте "Shine - Свет"

Перевод

Примеры

Примеры: Shine — Свет

• May his holy light shine upon you, Sharon.

  Да прольется Его священный свет на вас, Шерон.

• As sure as the stars shine above

  Он постоянен, как звёздный свет в небесах

• How does the light shine on their folds?

  Как сияет свет в их складках?

• (sun shine and silence suddenly announced - there no more war)

  Просто солнца свет и тишина Вдруг сказали - кончилась война

• and let perpetual light shine upon them.

  И даруй ей бесконечный солнечный свет.

• ï1/2 Sit and watch the moon shine... ï1/2

  Будем сидеть и смотреть на лунный свет

• I liked that shine.

  Мне нравился их свет.

• A silver shine that stretches to the sea

  Серебряный свет сверкает в море

• May the blazing light of liberty shine throughout the world.

  Пусть же ослепительный свет свободы озаряет жизнь людей во всех уголках нашей планеты.

• Judge, I now have evidence that will shine a shocking and vibrant light on this case.

  Судья, у меня есть доказательство, что прольет шокирующе яркий свет на это дело.

• Let perpetual light shine upon him.

  И пусть воссияет над ним неземной свет.

• And let perpetual light shine upon him.

  И да пусть вечный свет воссияет над ним.

• Many things that seem threatening in the dark become welcoming when we shine a light on them.

  Многие вещи выглядят устрашающе во тьме, но становятся доброжелательными, если пролить свет на них.

• And then when you shine light on the entire network, just that cell type will be activated.

  Затем, когда свет попадет на всю сеть, активируется только один тип клеток.

• Stay on the path and His forgiving light will soon shine down upon you.

  Молись дальше, и вскоре озарит тебя свет его всепрощения.

• Let them shine a torch on your deepest secrets and bring them to the light.

  Пусть оно зажжёт факел познания и прольёт свет на твои глубочайшие секреты.

• May his holy light shine upon you.

  Да осенит вас Его священный свет...

• He loves your innards, where the light does shine, whereas I...

  Любит ваши кишки, где сияет свет, тогда как я...

• Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments; our government is determined to help it shine through.

  Только яркий свет демократической прозрачности может смести эти препятствия; наше правительство полно решимости помочь снова засиять нашей экономике.

• We shine a light on that shadow.

  Мы проливаем свет на эту тень.

• Some folks got a light around them that shine for other peoples.

  Есть люди, у которых внутри свет, которые освещают путь другим.

• It may shine a light on Dominic's plans.

  Это поможет пролить свет на планы Доминика.

• The list light of Durin's day will shine upon the keyhole.

  Последний свет дня Дьюрина осветит замочную скважину.

• The setting sun and the last light of Durin's day will shine.

  Заходящее солнце и и последний свет дня Дьюрина осветит...

• We were hoping you might shine a light on that.

  Мы надеялись, что вы прольёте свет на это.

Другие варианты перевода слова shine

• Сиять
• Светить
• Блеск
• Шайн
• Shine
• Пролить
• Блистать
• Светик
• Посветить
• Солнце
• Блеснуть
• Сияние