Примеры в контексте "Settling - Поселившись"

Перевод

Примеры

Примеры: Settling — Поселившись

• While most of these servants returned to their homelands at the end of their servitude, a few remained, settling and marrying into the local population.

  Хотя большинство из этих слуг вернулись на родину в конце своего рабства, немногие остались, поселившись и женившись на местном населении.

• On his release from prison in July 1891, Deeming headed to the Liverpool area, settling into a hotel in the village of Rainhill, Merseyside under the name Albert Williams.

  После освобождения из тюрьмы в июле 1891 года Диминг отправился в Ливерпуль, поселившись в гостинице деревни Рэйнхилл, Мейерсайд под именем Альберт Уильямс.

• Culberson was born to Eugenia and David Browning Culberson in Dadeville, Alabama, but in 1856 his family moved to Texas, settling first in Gilmer and later in Jefferson.

  Чарльз Калберсон родился в 1855 году в семье Евгении и Дэвида Калберсона в Дейдвилле, штат Алабама, но в 1856 году его семья переехала в Техас, поселившись сначала в Гилмере, а затем в Джефферсоне.

• She moved to London in 1932, settling at the exclusive Dorchester Hotel in Mayfair, London.

  Затем, в 1932 году, она переехала в Лондон, поселившись в роскошном отеле «Дорчестер», что находится в районе Мейфэр.

• Would I be happy settling down in a place with a pub, two shops and a really bad amateur dramatics society?

  Разве я была бы счастлива, поселившись в деревушке с пивбаром, парой магазинчиков и паршивым драмкружком?

Другие варианты перевода слова settling

• Урегулирование
• Разрешения
• Урегулировать
• Сведение
• Разрешении
• Решении
• Расселения
• Поселиться
• Поселился
• Погашения
• Поселения
• Селиться