Примеры в контексте "Settling - Расчет"

Перевод

Примеры

Примеры: Settling — Расчет

• I knew all along I was settling.

  Я всегда знала, что это расчет.

• Now, Mr. Barrow, it's the end of the month and we need to be settling up.

  Что же, мистер Бэрроу, уже конец месяца, нам нужен расчет.

• The railway settling accounts with the consignor or consignee shall collect shortfalls or reimburse overpayments in accordance with the internal regulations applicable on that railway.

  Железная дорога, которая производит расчет с отправителем или получателем, взыскивает недоборы или возвращает переборы в соответствии с внутренними правилами, действующими на этой дороге.

• Of the four topics outlined for the next stage of work, only two were pertinent to the railways alone, namely tariffs, calculation of freight charges and supplementary duties, and the settling of accounts among SMGS and CIM railway companies.

  Среди четырех тем, предусмотренных для следующего этапа работ, имеются две, которые важны только для железной дороги, а именно: "Тарифы, исчисление провозных платежей и дополнительных сборов", а также "Расчет между железными дорогами СМГС и ЦИМ".

• Settling of accounts among SMGS and CIM railway companies.

  Расчет между железными дорогами СМГС и ЦИМ.

Другие варианты перевода слова settling

• Урегулирование
• Разрешения
• Урегулировать
• Сведение
• Разрешении
• Решении
• Поселившись
• Расселения
• Поселиться
• Поселился
• Погашения
• Поселения