Примеры в контексте "Setting - Настройка"

Перевод

Примеры

Примеры: Setting — Настройка

• The second setting that we should enable is the Anonymous User checkbox in Permissions Groups.

  Вторая настройка, которую нам нужно включить, это Анонимный пользователь, отметить галочкой в панели Разрешенные Группы.

• Note: This setting can only be set in php.ini due to security reasons.

  Замечание: Эта настройка может быть установлена только в php.ini из соображений безопасности.

• Accurate setting towards the sattelite*: yes/no and how was it checked.

  Точная настройка на спутник : есть/нет, и как это проверялось.

• This setting is effective for all connected controllers that support the vibration function.

  Настройка применима ко всем подключенным контроллерам, поддерживающим функцию вибрации.

• This setting applies only to video content that is saved on the hard disk or storage media.

  Эта настройка применима только к видеофайлам, сохраненным на жестком диске или другом носителе информации.

• This setting is available only on PS3 systems that are equipped with the wireless LAN feature.

  Данная настройка доступна только на системах PS3 с функцией беспроводной сети LAN.

• The kernel calls perform functions such as setting interrupts and copying data between address spaces.

  Вызов ядра выполняет такие функции, как настройка прерываний и копирование данных между адресными пространствами.

• This setting allows the IAS Server to authenticate users in the Active Directory domain.

  Эта настройка позволяет серверу IAS аутентифицировать пользователей в домене Active Directory.

• Communion today are often almost as a setting for wedding receptions and weddings.

  Причастие в настоящее время часто почти так же настройка для проведения свадеб и свадебных торжеств.

• Answer: in new versions of «Virtual MPE Decoder Adapter» there is a setting of MAC-address.

  Ответ: В новых версиях «Virtual MPE Decoder Adapter» есть настройка MAC-адреса.

• This setting is saved in the user configuration and not inside the document.

  Эта настройка сохраняется в конфигурации пользователя, а не в документе.

• This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.

  Эта настройка активна, только если выбрать "Да" для параметра "Раскрывающийся".

• 4.1.5. Relief valve: pressure setting:

  4.1.5 Предохранительный клапан: настройка давления:

• This setting enables you to boot from either a floppy disk or a CD-ROM, which are the two most common boot devices used to install Debian.

  Такая настройка позволит вам загрузиться, или с дискеты или с CD-ROM, которые являются двумя наиболее распространёнными загрузочными устройствами, используемыми для установки Debian.

• Doesn't this piece of junk have a gold setting?

  А у этого куска хлама есть настройка на золото?

• This phase includes: integration of the site with the management system, programming, setting of the server, maintaining the security of the project, and quality control.

  В этот этап разработки сайта входит: интеграция с системой управления сайтом, программная часть, настройка сервера, обеспечение безопасности проекта. Контроль работоспособности программных модулей.

• In the iOS 4.3 update, released with the iPad 2, a setting was added to allow the user to specify whether the side switch was used for rotation lock or mute.

  В обновлении iOS 4.3, выпущенном с iPad 2, была добавлена настройка, позволяющая пользователю указать, использовался ли боковой переключатель для блокировки вращения или отключения звука.

• Aidin Vaziri of the San Francisco Chronicle wrote that "the simple acoustic setting added to song."

  Айдин Вазири из San Francisco Chronicle пишет, что простая акустическая настройка добавлена в песню.

• Should later on a configuration problem arise then you have no idea where a given setting comes from, which file to change, or which configuration tool to start to fix the problem.

  И если позже возникает проблема то Вы не имеете представления откуда данная настройка, какой файл изменять, или какой программный ипструмент конфигурации запускать чтобы исправить проблему.

• That allows for applying the option 'only the structure' or 'structure and data' to a single table, rather than a general setting for the dump, as our competitors allow.

  Что позволяет применять опцию "только структура" или "структура и данные" к отдельным таблицам, а не общая настройка для всего дампа, как у конкурентов.

• Setting and adaptation of software environment to deploy components.

  Настройка и адаптация программной среды развертывания компонентов.

• Setting localization values will only work if you are using initrd preseeding.

  Настройка значений локализации работает только для метода initrd.

• Setting the time, priority and passwords for screen savers.

  Настройка времени, приоритета и паролей для хранителя экрана.

• Setting of Affiliate program will let you cooperate with webmasters on the terms that are optimal for you.

  Настройка партнерской программы позволит вам сотрудничать с веб-мастерами на тех условиях, которые вы сочтете оптимальными.

• Step 5: Setting a Material for the Ground

  Шаг 5. Настройка покрытия для основы

Другие варианты перевода слова setting

• Установление
• Определение
• Разработка
• Обстановка
• Условиях
• Установка
• Постановка
• Котором
• Организации
• Установить
• Установив
• Устанавливая