Примеры в контексте "Separation - Разлука"

Перевод

Примеры

Примеры: Separation — Разлука

• Separation is a test.

  Разлука - это испытание тоже.

• This is the same situation as many children face at boarding schools, and such physical separation cannot mean that the family unit does not exist.

  В такой ситуации находятся многие дети, обучающиеся в школах-интернатах, и подобная разлука не означает разрушения семьи.

• Look, this separation has been good.

  Послушай, эта разлука оказалась хорошей.

• You have no idea how the separation was difficult.

  Не представляешь, как тяжела была разлука.

• Our separation last time was a, bit abrupt, and I do blame Jabba for that.

  Наша последняя разлука была немного неожиданной, это Джабба виноват.

• Our separation has been longer than we wished.

  Разлука продлилась дольше, чем мы того желали.

• We had good reasons for splitting up, but the separation didn't seem to suit us, either.

  У нас были причины для развода, но разлука оказалась невыносимой.

• For example, four-year-olds are not distressed by separation if they and their caregiver have already negotiated a shared plan for the separation and reunion.

  Например, четырехлетних детей не огорчает разлука, если близкие люди уже согласовали с ними общий план по разделению и воссоединению.

• So I've been thinking about it, Linda and a trial separation is exactly what we need.

  Я тут немного поразмыслил, и считаю что, временная разлука, нам обоим пойдет на пользу.

Другие варианты перевода слова separation

• Разделение
• Отделение
• Разъединение
• Разлучение
• Увольнение
• Прекращения службы
• Развод
• Разделительная
• Разграничение
• Сепарация
• Прекращением службы
• Расставание