Примеры в контексте "Separation - Отрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Separation — Отрыв

• Other types of structural failures include broken attachment hardware or separation of a latch, striker, or hinge from its support structure.

  Другие типы структурных отказов включают поломки элементов крепления или отрыв запорного механизма, фиксатора или петли от опорной структуры.

• To that we add separation from their families and the impossibility of pursuing their education.

  К этому следует добавить отрыв их от семей и лишение возможностей продолжить обучение.

• So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy.

  Так что, если сложить эти два аспекта, то виден значительный отрыв ядерной энергии, с её 9 - 17- кратным эквивалентом эмиссии СО2 по сравнению с ветряной энергией И это ещё без учёта потребности в территории.

• At the level of prevention, their aim includes supporting and strengthening families to reduce social exclusion, and to lower the risk of separation, violence and exploitation.

  Что касается профилактики, цель такой системы - поддержка и укрепление семей в целях сокращения социальной изоляции, а также уменьшения таких рисков, как отрыв ребенка от семьи, насилие и эксплуатация.

• Separation anxiety, the mother figure taken away, conflict with the father figure...

  Боязнь отчуждения, отрыв от матери, конфликт с отцом...

• So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy. And this doesn't even account for the footprint on the ground.

  Так что, если сложить эти два аспекта, то виден значительный отрыв ядерной энергии, с её 9 - 17- кратным эквивалентом эмиссии СО2 по сравнению с ветряной энергией И это ещё без учёта потребности в территории.

Другие варианты перевода слова separation

• Разделение
• Отделение
• Разъединение
• Разлучение
• Увольнение
• Прекращения службы
• Разлука
• Развод
• Разделительная
• Разграничение
• Сепарация
• Прекращением службы