| I just got a scholarship that will cover my tuition for next semester. | Я только что получила стипендию, которая покроет моё обучение на следующий семестр. |
| Fellowship's yours if you still want to spend the semester away. | Общение все еще твое, если ты хочешь провести семестр подальше отсюда. |
| 8 or 16 week sessions in fall and spring semesters. | Сессии продолжительностью 8 или 16 недель в осенний и весенний семестр. |
| Within one semester, however, Patricia dropped out and moved back to California. | Однако, проучившись всего лишь один семестр, Патрисия бросила колледж и вернулась обратно в Калифорнию. |
| Smith graduated a semester early, in December 2006. | Смит завершила семестр досрочно, в декабре 2006 года. |
| This has resulted in a high number of student injuries and fatalities each semester. | Это привело к большому количеству травм у студентов и несчастным случаям каждый семестр. |
| I trust you with my ti last semester before obtaining my license and certainly before leaving for new adventures. | Надеюсь, вы с моим ти последний семестр до получения моей лицензии и, конечно, перед отъездом в новые приключения. |
| When John Selfridge was at Northern Illinois University he twice invited Lehmer and Emma to spend a semester there. | Когда Джон Селфридж был в Университете Северного Иллинойса, он дважды приглашал Лемера и Эмму провести там семестр. |
| In 1777 he enrolled in the University of Prague, where he lasted one semester. | В 1777 году поступил в университет в Праге, где его обучение продлилось лишь один семестр. |
| Brownley requested Alan to teach her art class for one semester while she pursued a move to University of Hawaii at Manoa. | Браунли попросила Алана преподавать один семестр в её классе пока она занимается переходом в университет Гавайев в Маноа. |
| Coach said I needed to pay my way the first semester and after that he'll give me a scholarship. | Тренер сказал, что за первый семестр нужно заплатить и после этого он даст мне стипендию. |
| Same thing I teach every semester: math of quantum neutrino fields. | То же, что и каждый семестр: Математику квантовых нейтринных полей. |
| There's a reason you took a semester of interspecies protocol at the Academy. | Есть причина, по которой в Академии преподают межвидовые отношения целый семестр. |
| I was a semester too late. | Я пришла когда семестр уже заканчивался. |
| So we spent a whole semester on potatoes alone. | У нас целый семестр был посвящен только картошке. |
| After high school, Rollins attended American University in Washington D.C. for one semester, but dropped out in December 1979. | После средней школы, Генри поступил в Американский университет Вашингтона, однако, проучившись один семестр бросил его в декабре 1979 года. |
| About 600 students attend per semester. | В семестр её берёт около 600 студентов. |
| He graduated high school a semester early. | Закончила высшую школу на семестр раньше. |
| I've noticed Duquan this semester. | Я наблюдаю за ним весь семестр. |
| While school officials have yet to comment, it seems like this semester is shaping up... | Пока представители школы не прокомментировали ситуацию, кажется, что этот семестр приобретает неожиданную форму... |
| They count for 50 percent of this semester's grades... | Они будут составлять 50% отметок за этот семестр... |
| The new semester begins on Monday. | Новый семестр начинается... в понедельник. |
| In 1911, he spent a semester at the Sorbonne, Paris. | В 1911 он провёл семестр в Сорбонне (Париж). |
| I'm telling my dad to pull your tuition next semester. | Я попрошу своего отца потянуть с оплатой за следующий семестр. |
| I've never been friends with anyone here more than a semester. | И я не был другом кому-нибудь здесь больше, чем семестр. |