We've worked hard all semester to save this school. |
Мы очень сильно старались весь семестр, чтобы спасти колледж. |
I will, however, silently judge you for the rest of the semester. |
Я буду, однако, молчаливо судить вас весь оставшийся семестр. |
Well, maybe a semester alongside you makes more sense. |
Может быть, мне полезнее провести семестр рядом с тобой. |
I went to JUCO for a semester. |
Я семестр проучился в двухгодичном колледже. |
I'd switch classes every semester So that we didn't have any together. |
Я менял классы каждый семестр, чтобы не учиться вместе. |
I'm going to the Gallaudet School in Washington for a semester. |
На учёбу в Галлодетский университет в Вашингтоне на один семестр. |
We're not saving it until the last minute, we're supposed work on it all semester. |
Мы не оставляем его на последний момент. мы планируем работать над ним весь семестр. |
You spent one semester studying in Scotland. |
Ты всего один семестр училась в Шотландии. |
I can't believe this semester is almost over. |
Я поверить не могу, что семестр почти закончен. |
Whatever triggered it resulted in Claire taking the semester off. |
Что её спровоцировало, неясно, но Клэр после этого пропустила семестр. |
I met this Swedish girl during my semester abroad and... |
Познакомился с одной шведкой, когда провел семестр за границей... |
I revised my syllabus for the spring semester. |
Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр. |
Anyway, I got to figure it out quick, because the semester starts next week. |
В общем, нужно решать быстрее, потому что семестр начинается на следующей неделе. |
He left this morning for a semester in Paris. |
Он уехал сегодня утром начинать новый семестр в Париже. |
That's less than 30 days a semester. |
Это меньше чем 30 дней в семестр. |
They spent a semester together in Honduras. |
Они вместе проучились семестр в Гондурасе. |
It took an extra semester, but you made it. |
Ты добился этого, хотя тебе и понадобился дополнительный семестр. |
Last semester you were getting almost all A's and now... |
Прошлый семестр ты учился на "отлично", а сейчас... |
I spent an entire semester studying his work on A.I. when I was at Stanford. |
Я провела целый семестр в Стэнфорде, изучая его работы по искуственному интеллекту. |
A new semester, and it just keeps raining. |
Новый семестр, и опять этот дождь. |
She's in her first semester At Georgetown, history major. |
У нее сейчас первый семестр в Джорджтауне, специализируется по истории. |
We should do a semester abroad. |
Нам нужно поехать учиться заграницу на семестр. |
For one semester in... college. |
Всего один семестр... в колледже. |
I'm applying to Georgetown next semester. |
Я подаю заявление в Джорджтаун на следующий семестр. |
I applied for the second semester... |
Я подал заявление на следующий семестр... |