| It includes a two semesters of coursework, a summer internship, followed by one more semester of classes. | Она включает два семестра курсовых работ, летнюю стажировку, а затем еще один семестр занятий. |
| He'll be spending one semester in Chicago and one semester here. | Один семестр он будет проводить в Чикаго, один - здесь. |
| Interns are selected on a semester by semester basis. Please do not send your application materials earlier than one semester prior to when you are interested in interning. | Просьба не отправлять Ваши заявки ранее, чем за семестр до того, как Вы заинтересованы в стажировке. |
| I will notify Emma's semester of your request. | Я не буду говорить вам, кто входил в семестр Эммы по запросу. |
| We spent an entire semester designing tattoos. | Мы провели целый семестр, делая эскизы для татуировок. |
| Numerous students missed at least one semester as a result. | В результате этого большое число студентов пропустили по крайней мере один семестр. |
| Casey tells me you spent last semester in Italy. | Кейси рассказывала мне, что ты провела прошлый семестр в Италии. |
| Germans taking up studies in the first university semester (winter semester) at Technical Colleges ) | Учащиеся первого курса (зимний семестр) профессионально-технических училищ ) |
| Money can be applied for next semester, but there's still the outstanding balance for this semester. | Деньги поступят на следующий семестр, но за этот семестр долг все равно останется. |
| You started college a semester late because you left high school a semester late because you had five incompletes in your junior year. | Ты поступила в колледж на семестр позже, поскольку закончила старшую школу на семестр позже, поскольку имела пять незачётов в младшей школе. |
| This semester the lucky winner is Oleksandr Tsyoma. His prize is 50% discount for the new semester at IH. | Счастливым обладателем специальной 50% скидки на один семестр обучения на этот раз стал Александр Цема. |
| Then, just as the semester begins, she goes away... | Потом начинается семестр, она улетает... |
| The college, they put us up at the Springwood for a semester. | Колледж поселил нас в Спрингвуде на семестр. |
| Great, you took one semester of Intro to Adult Psych. | Отлично, прошел один семестр психологии. |
| Molly took a semester off to be at home. | Молли пропустила семестр, чтобы побыть дома. |
| He wants to spend a semester studying us. | Он хочет провести семестр изучая нас. |
| When I was in college, I did a semester on Al theory. | В университете один семестр был посвящён ИИ. |
| We studied that for a semester back in graduate school. | Мы изучали это один семестр в аспирантуре. |
| It's not like they take a semester of criminal law. | Это же не семестр уголовного права. |
| The semester's already started at private schools, Juliet. | Джулиет, семестр в частных школах уже начался. |
| I've got a lot of frequent-flier miles, and we survived one semester apart. | У меня много бесплатных миль и мы выживем 1 семестр по-отдельности. |
| My first semester there, I was in danger of flunking out. | Мой первый семестр там, я был на грани отчисления. |
| I wanted to sign up for the winter semester in Freiburg. | Я хотел записаться на зимний семестр во Фрайбургский университет. |
| Each semester you'll be expected to volunteer... for some cutting-edge experimental testing. | Каждый семестр вам в качестве добровольцев придется участвовать в экстремальных экспериментах. |
| Give the dorms a try for a semester and if it doesn't work out... | Поживи в общежитии семестр, и если это не сработает... |