| I've got a lot of frequent-flier miles, and we survived one semester apart. | У меня много бесплатных миль и мы выживем 1 семестр по-отдельности. |
| Well, I guess we could try it for a semester. | Чтож, думаю мы можем оставить Барта на семестр, а там посмотрим. |
| The students were very enthusiastic and believed that the course should be taught for more than one semester and in all grades, and that government officials and soldiers should also take the course. | Учащиеся были исполнены энтузиазма и высказывали мнение о том, что этот курс необходимо проводить более чем один семестр и во всех классах и что его должны также пройти правительственные чиновники и военные. |
| whole semester, I'm still not going to admit that I did it. | Целый семестр, и я до сих пор не признался, что это я. |
| The United Nations Country Team (UNCT) continued implementation of the One United Nations Programme initiated on 1 July 2008 following approval regarding the $13 million allocation for the second semester of 2008. | Страновая группа Организации Объединенных Наций (СГООН) продолжала осуществлять начатую 1 июля 2008 года программу "Единая Организация Объединенных Наций" на основе утвержденного выделения средств в размере 13 млн. долл. США на второй семестр 2008 года. |