| Well, maybe a semester alongside you makes more sense. | Может быть, мне полезнее провести семестр рядом с тобой. |
| Whatever triggered it resulted in Claire taking the semester off. | Что её спровоцировало, неясно, но Клэр после этого пропустила семестр. |
| I met this Swedish girl during my semester abroad and... | Познакомился с одной шведкой, когда провел семестр за границей... |
| He left this morning for a semester in Paris. | Он уехал сегодня утром начинать новый семестр в Париже. |
| He'll be spending one semester in Chicago and one semester here. | Один семестр он будет проводить в Чикаго, один - здесь. |
| There's a reason you took a semester of interspecies protocol at the Academy. | Есть причина, по которой в Академии преподают межвидовые отношения целый семестр. |
| I was a semester too late. | Я пришла когда семестр уже заканчивался. |
| So we spent a whole semester on potatoes alone. | У нас целый семестр был посвящен только картошке. |
| I was thinking if I take three extra credits, and do summer school, I could graduate a semester early. | Я подумала, что если буду посещать три дополнительных предмета и пойду в летнюю школу, то смогу выпуститься на семестр раньше. |
| I've been meeting with this professor in his office every Wednesday all semester. | Я встречался с этим профессором в его кабинете каждую среду весь семестр. |
| Well, I worked at my college radio station for a semester. | Ну, в колледже я работал на радио один семестр. |
| After high school, Rollins attended American University in Washington D.C. for one semester, but dropped out in December 1979. | После средней школы, Генри поступил в Американский университет Вашингтона, однако, проучившись один семестр бросил его в декабре 1979 года. |
| In the winter semester 1920/21, he began studying theology at the University of Freiburg. | В зимний семестр 1920-1921 года Георг начал изучать богословие в университет Фрайбурга. |
| He graduated high school a semester early. | Закончила высшую школу на семестр раньше. |
| I've noticed Duquan this semester. | Я наблюдаю за ним весь семестр. |
| They count for 50 percent of this semester's grades... | Они будут составлять 50% отметок за этот семестр... |
| The new semester begins on Monday. | Новый семестр начинается... в понедельник. |
| In 1911, he spent a semester at the Sorbonne, Paris. | В 1911 он провёл семестр в Сорбонне (Париж). |
| This semester really is going to be spectacular. | Этот семестр и правда будет великолепным. |
| I've never been friends with anyone here more than a semester. | И я не был другом кому-нибудь здесь больше, чем семестр. |
| I'm headed back to D.C. for my last semester at Georgetown. | Я направляюсь обратно в округ Колумбия, последний семестр в Джорджтауне. |
| Looks like someone needs a semester in france. | Похоже кому-то нужен семестр во Франции. |
| People plan their costumes like all semester. | Люди продумывают свои костюмы весь семестр. |
| About 600 students attend per semester. | В семестр её берёт около 600 студентов. |
| While school officials have yet to comment, it seems like this semester is shaping up... | Пока представители школы не прокомментировали ситуацию, кажется, что этот семестр приобретает неожиданную форму... |