| We should do a semester abroad. | Нам нужно поехать учиться заграницу на семестр. |
| For one semester in... college. | Всего один семестр... в колледже. |
| The semester ended. I went home for the holidays. | Семестр закончился, я уехал домой на каникулы. |
| Fellowship's yours if you still want to spend the semester away. | Общение все еще твое, если ты хочешь провести семестр подальше отсюда. |
| Within one semester, however, Patricia dropped out and moved back to California. | Однако, проучившись всего лишь один семестр, Патрисия бросила колледж и вернулась обратно в Калифорнию. |
| Smith graduated a semester early, in December 2006. | Смит завершила семестр досрочно, в декабре 2006 года. |
| This has resulted in a high number of student injuries and fatalities each semester. | Это привело к большому количеству травм у студентов и несчастным случаям каждый семестр. |
| I trust you with my ti last semester before obtaining my license and certainly before leaving for new adventures. | Надеюсь, вы с моим ти последний семестр до получения моей лицензии и, конечно, перед отъездом в новые приключения. |
| When John Selfridge was at Northern Illinois University he twice invited Lehmer and Emma to spend a semester there. | Когда Джон Селфридж был в Университете Северного Иллинойса, он дважды приглашал Лемера и Эмму провести там семестр. |
| In 1777 he enrolled in the University of Prague, where he lasted one semester. | В 1777 году поступил в университет в Праге, где его обучение продлилось лишь один семестр. |
| Brownley requested Alan to teach her art class for one semester while she pursued a move to University of Hawaii at Manoa. | Браунли попросила Алана преподавать один семестр в её классе пока она занимается переходом в университет Гавайев в Маноа. |
| It includes a two semesters of coursework, a summer internship, followed by one more semester of classes. | Она включает два семестра курсовых работ, летнюю стажировку, а затем еще один семестр занятий. |
| Let's send this first semester up in flames. | Давайте взорвем в пламени наш первый семестр. |
| Whoever wins, Sol does his laundry all semester. | Сол будет весь семестр стирать свои вещи. |
| He took a very heavy course load this semester. | У него был очень загруженный семестр. |
| We've been waiting all semester for you to ask us that. | Мы весь семестр ждали когда ты это спросишь. |
| And then there was my semester in Sienna. | А потом был семестр в Сиенне. |
| Same thing I teach every semester: math of quantum neutrino fields. | То же, что и каждый семестр: Математику квантовых нейтринных полей. |
| You started college a semester late because you left high school a semester late because you had five incompletes in your junior year. | Ты поступила в колледж на семестр позже, поскольку закончила старшую школу на семестр позже, поскольку имела пять незачётов в младшей школе. |
| Shared an office with Fuller for a semester. | Семестр работала с Фуллером в одном кабинете. |
| You know I failed last semester. | Я просрал прошлый семестр и меня выперли. |
| That door took me all semester. | Я работала над дверью весь семестр. |
| Three weeks later, his semester completed. | Спустя три недели, семестр подошел к концу и |
| I did a semester abroad here once upon a time. | Однажды я проучился целый семестр за границей. |
| Well, my semester's over and the GNB building is finally done. | Ну, у меня закончился семестр, а строительство здания Голиафа практически закончилось. |