Примеры в контексте "Semester - Полугодие"

Перевод

Примеры

Примеры: Semester — Полугодие

• Target 2013: First semester - 30 per cent

  Целевой показатель на 2013 год: первое полугодие - 30 процентов

• It continues to be published once per semester.

  В настоящее время издается один раз в полугодие.

• I reserved a private cubicle for the semester.

  Зарезервировала отдельную кабинку на это полугодие.

• The results are taken into account in the preparation of the work plan and the identification of priorities for the following semester.

  Результаты оценки принимаются во внимание при подготовке плана работы и определении приоритетов на следующее полугодие.

• OECD in co-operation with Eurostat: Conference for the evaluation of improvements on various aspects of the Canberra Manual, 1st semester 2003.

  ОЭСР в сотрудничестве с Евростатом: Конференция по оценке усовершенствований различных аспектов Канберрского руководства, первое полугодие 2003 года.

• Note: (1) As of the 2nd semester of 2008.

  Примечание: 1) По состоянию на второе полугодие 2008 года.

• This was her last semester.

  Это было ее последнее полугодие.

• Source: National Statistic Institute, Labour Force Survey Contrary to the EU25 trend, where unemployment has dropped, in particular unemployment among women, in Portugal the unemployment rate of women increased between 2004 and 2007 (1st semester).

  В отличие от тенденции, наблюдаемой в 25 странах ЕС, где происходит снижение уровня безработицы, в частности безработица среди женщин, в Португалии в период с 2004 по 1-е полугодие 2007 года безработица среди женщин возросла.

• With these business process improvements, the Peacebuilding Fund allocated more than $42 million during the first six months of 2010, the Fund's largest semester allocation since mid-2007.

  Благодаря таким улучшениям бизнес-процессов Фонд миростроительства выделил в течение первых шести месяцев 2010 года свыше 42 млн. долл. США, что является наивысшим показателем ассигнований Фонда за полугодие за период с середины 2007 года.

Другие варианты перевода слова semester

• Семестр
• Полгода
• Semester