| We just finished fall-spring semester. | Мы только что закончили осенне-весенний семестр. |
| Jack, you missed a semester before. | Джек, ты пропустил семестр. |
| T-the semester is almost over. | Семестр подходит к концу. |
| I did a semester abroad. | Я училась один семестр за границей. |
| A semester at sea. | Следующее - семестр на море! |
| The college, they put us up at the Springwood for a semester. | Колледж поселил нас в Спрингвуде на семестр. |
| This award is presented to an outstanding International and Area Studies (IAS) graduate every spring semester. | Эта награда вручается каждый весенний семестр выдающемуся выпускнику в сфере международных и региональных исследований. |
| I'm going to the Gallaudet School in Washington for a semester. | На учёбу в Галлодетский университет в Вашингтоне на один семестр. |
| Hard to believe I only got a semester ofjunior college under my belt. | Сложно поверить, что я отучился всего лишь семестр в техникуме. |
| I know the semester's started - I've seen her transcripts. | Я знаю, что семестр уже начался... |
| You're not taking a semester off. | Ты не будешь пропускать семестр. |
| Too late in the semester to drop. | Слишком поздно бросать семестр. |
| This semester the lucky winner is Oleksandr Tsyoma. His prize is 50% discount for the new semester at IH. | Счастливым обладателем специальной 50% скидки на один семестр обучения на этот раз стал Александр Цема. |
| Interns are selected on a semester by semester basis. Please do not send your application materials earlier than one semester prior to when you are interested in interning. | Просьба не отправлять Ваши заявки ранее, чем за семестр до того, как Вы заинтересованы в стажировке. |
| Germans taking up studies in the first university semester (winter semester) at Technical Colleges ) | Учащиеся первого курса (зимний семестр) профессионально-технических училищ ) |
| This school costs $12,800 a semester. | Школьные затраты здесь - 12800 $ в семестр. |
| 200 bucks a semester, beats me? | 200 баксов за семестр, а ты - "не знаю"? |
| So then in '94, I went back to Dade Community College for a semester. | В 94-м я один семестр учился в ПТУ. |
| Having reached the final day of the tournament, Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school. | Бенедикт уже пропустил два экзамена, и теперь он должен заново пройти последний семестр. |
| Well, my semester's over and the GNB building is finally done. | Семестр закончился, и штаб-квартиру Голиафа достроили. |
| The semester started a few days ago, so you're not too late. | Семестр только что начался, так что ты ничего не пропустишь. |
| I will finish out my semester here and then I'll jo... I'll join you in Oxford for the summer. | Я закончу свой семестр здесь, и потом... присоединюсь к тебе в Оксфорде на лето. |
| The rest of his bumps and bruises are accounted for by the 1 7 fights he's been in this semester. | Остальные ушибы и синяки можно объяснить 17 драками за этот семестр. |
| You do a semester in Florence, you get the same credits as you would here. | Можно проучиться семестр во Флоренции и получить те же самые баллы, что и учась здесь. |
| After one semester, she left school to do clerical work in a law firm with a cousin, Laura Gillen. | Проучившись один семестр, Эллен оставила университет и стала работать клерком в юридической фирме со своей двоюродной сестрой Лорой Джиллен. |